“今夜一涼千萬里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代范成大所作的《題畫卷五首》。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暑云潑墨送驚雷，
坐見前山驟雨來。
今夜一涼千萬里，
更無焦卷與塵埃。

詩意：
這首詩以描繪夏日的景象為主題，通過對云、雷、雨等自然現象的描繪，表達了作者對自然界的贊美和感慨。暑云潑墨，形容夏天的云彩如同墨汁般濃厚，似乎隨時都能帶來驚雷。前山驟雨來，形容前方的山巒突然降下大雨。整首詩通過描寫這樣的景象，表達了夏日炎熱的天氣被一場突如其來的雨所帶來的清涼和寧靜感受。

賞析：
范成大以簡練而富有意境的語言描繪了夏天的景象，通過虛實結合的手法，使讀者能夠感受到詩中所描繪的一瞬間的變化和強烈的對比。詩中的"暑云潑墨"和"坐見前山驟雨來"都是運用了比喻手法，將自然景象與藝術表達相結合，增強了詩意的表達力。詩的結尾"今夜一涼千萬里，更無焦卷與塵埃"表達了在夏日的一瞬間，突然而來的雨水帶來的清涼感受，使得焦慮和煩擾仿佛煙消云散。整首詩以簡練的語言勾勒出強烈的意境，給人以清涼和寧靜的感受。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對感受和情緒的表達，展現了范成大對自然界的敏感和對生活的體悟。同時，詩中簡練而富有意境的語言，使得讀者在欣賞中能夠感受到作者的情感和意境，體味到其中所蘊含的深意。

tí huà juàn wǔ shǒu
題畫卷五首

shǔ yún pō mò sòng jīng léi, zuò jiàn qián shān zhòu yǔ lái.
暑云潑墨送驚雷，坐見前山驟雨來。
jīn yè yī liáng qiān wàn lǐ, gèng wú jiāo juǎn yǔ chén āi.
今夜一涼千萬里，更無焦卷與塵埃。