“誰言萬事轉頭空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題日記》
朝代：宋代
作者：范成大

誰言萬事轉頭空，
未轉頭時亦夢中。
若向夢中尋夢覺，
覺來還入大槐宮。

中文譯文：
誰說一切轉瞬即逝變得虛無，
未曾轉瞬之際也是在夢中。
如果在夢中尋找夢的覺悟，
醒來后還要回到大槐宮。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家范成大所作，表達了人生的無常和夢幻的主題。

詩中的第一句"誰言萬事轉頭空"指出一切事物都在轉瞬間變得虛幻或空無。這句話暗示了人生的短暫和變化無常的本質，即使我們認為萬物是真實的，但它們卻在轉瞬之間消失了。

接著，詩人說"未轉頭時亦夢中"，意味著在轉瞬即逝之前，我們所經歷的一切也只是如同夢幻一般。這里揭示了生命的虛幻性，也暗示了人們在現實中的種種經歷都可以被看作是一場夢。

在第三句"若向夢中尋夢覺"中，詩人呼喚人們在夢中尋找覺悟。這句話意味著我們應該在夢境中尋找真理和智慧，通過覺悟來認識自己和世界。

最后一句"覺來還入大槐宮"是一個象征性的表達，大槐宮是一個傳說中的宮殿，代表著現實世界。詩人說，即使我們從夢境中覺醒，回到現實中，我們仍然是在一個虛幻的世界中生活。

整首詩詞通過表達人生的短暫和虛幻，呼喚人們在夢境中尋找覺悟，以及對現實世界的思考，傳達了范成大對人生和現實的深刻思考和描繪。這首詩詞啟示了人們對生命和現實的思考，引發讀者對存在與虛幻的思考和感悟。

tí rì jì
題日記

shuí yán wàn shì zhuǎn tóu kōng, wèi zhuǎn tóu shí yì mèng zhōng.
誰言萬事轉頭空，未轉頭時亦夢中。
ruò xiàng mèng zhōng xún mèng jué, jué lái huán rù dà huái gōng.
若向夢中尋夢覺，覺來還入大槐宮。