“碧蔓凌霜臥軟沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧蔓凌霜臥軟沙”全詩
形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿夸。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《西瓜園》范成大 翻譯、賞析和詩意
《西瓜園》是一首宋代詩詞,作者是范成大。下面是詩詞的中文譯文:
碧蔓凌霜臥軟沙,
年來處處食西瓜。
形模濩落淡如水,
未可蒲萄苜蓿夸。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個在西瓜園里的景象。詩人范成大以簡潔而生動的語言,表達了西瓜園的美麗和誘人的景象。
首句"碧蔓凌霜臥軟沙"描述了西瓜蔓延在沙地上,綠葉上覆蓋了一層薄霜,給人一種清新涼爽的感覺。這里的"軟沙"一詞也暗示了西瓜的嫩滑口感。
第二句"年來處處食西瓜"表達了詩人長時間以來在各處品嘗西瓜的經歷。這句話傳遞出了作者對西瓜的喜愛和對豐收的慶賀。
第三句"形模濩落淡如水"描繪了西瓜的形狀和色彩。西瓜的形狀圓潤飽滿,色澤清淡如水,給人一種清新、寧靜的感覺。
最后一句"未可蒲萄苜蓿夸"表達了西瓜與其他水果相比的獨特之處。詩人認為西瓜的美麗和美味無需與葡萄或苜蓿相比較,它有著自己獨特的魅力和價值。
整首詩以簡潔明了的語言,描繪了西瓜園的景象,表達了詩人對西瓜的喜愛和對自然豐收的贊美之情。通過西瓜的形象,詩人傳達了對自然生命力和美好事物的贊美,表現出詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。這首詩詞展示了范成大敏銳的觀察力和對自然景物的細膩描繪,具有鮮明的宋代詩風特色。
“碧蔓凌霜臥軟沙”全詩拼音讀音對照參考
xī guā yuán
西瓜園
bì màn líng shuāng wò ruǎn shā, nián lái chǔ chù shí xī guā.
碧蔓凌霜臥軟沙,年來處處食西瓜。
xíng mó huò luò dàn rú shuǐ, wèi kě pú táo mù xu kuā.
形模濩落淡如水,未可蒲萄苜蓿夸。
“碧蔓凌霜臥軟沙”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。