“黃山聞道勝衡廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再韻答子文》

浮生飽外莫求余，
羈旅東來計已疏。
肩聳已高猶索句，
眼明無用且翻書。
百年子莫占元緒，
萬法吾今付子盧。
惟有登臨心未厭，
黃山聞道勝衡廬。

中文譯文：
在余生已經充實的時候，不再追求外在的富余。
作為一個旅人，東來之路已變得疏遠。
雖然年歲已長，仍然苦苦尋求合適的詞句，
明眼之人知道閱讀無用。
子莫啊，百年之后別再占據元緒，
吾今將萬般智慧托付給子盧。
唯有攀登高山之心不曾厭倦，
聽聞黃山之道勝過衡廬。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人范成大創作的作品，表達了詩人對于人生的思考和感悟。

詩中第一句“浮生飽外莫求余”，意味著在人生已經充實的時候，不再追求外在的富裕。詩人認為，追求物質財富和功名利祿是浮躁的，應當學會知足常樂。

第二句“羈旅東來計已疏”，表達了詩人身為旅人的心境，他感覺與家鄉已經疏遠，東來之路已變得陌生。

第三句“肩聳已高猶索句”，詩人在年歲已長的情況下，仍然努力追求合適的詞句，表現出他對于詩歌創作的執著和追求。

第四句“眼明無用且翻書”，詩人認為明眼之人應當明白閱讀的價值，并且以此來提升自己的修養和智慧。

接下來的兩句“百年子莫占元緒，萬法吾今付子盧”，是詩人對于后輩的期望和托付。他希望后輩能夠超越自己的成就，不要占據他的位置和機遇，而是要踏上自己的道路，發揚光大。

最后兩句“惟有登臨心未厭，黃山聞道勝衡廬”，表達了詩人攀登高山的心境和對黃山的贊美。詩人的心境依然向往登山探險，他認為黃山所傳達出的道理勝過衡廬，衡廬是古代的名山，黃山在詩人心中更具有吸引力。

整首詩詞表達了詩人對于人生的深思和對于文學創作的熱愛，同時也寄托了對后輩的期望和祝福，以及對大自然壯麗景色的贊美。

zài yùn dá zi wén
再韻答子文

fú shēng bǎo wài mò qiú yú, jī lǚ dōng lái jì yǐ shū.
浮生飽外莫求余，羈旅東來計已疏。
jiān sǒng yǐ gāo yóu suǒ jù, yǎn míng wú yòng qiě fān shū.
肩聳已高猶索句，眼明無用且翻書。
bǎi nián zi mò zhàn yuán xù, wàn fǎ wú jīn fù zi lú.
百年子莫占元緒，萬法吾今付子盧。
wéi yǒu dēng lín xīn wèi yàn, huáng shān wén dào shèng héng lú.
惟有登臨心未厭，黃山聞道勝衡廬。