“有客癡聾都不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自嘲二絕》是宋代文人范成大的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
惡聲惡色橫相干，
覿面須臾萬箭攢；
有客癡聾都不動，
方知我被見聞漫。

詩意：
這首詩詞描述了作者范成大自嘲的心情。他感慨自己遭受惡言惡語和嫉妒的目光，形容這些負面的聲音和眼神如同橫沖直撞的箭矢一般。然而，即使有客人充耳不聞、視若無睹，作者才真正意識到自己的見聞之多、經歷之廣。

賞析：
這首詩詞以自嘲的口吻表達了作者對自己遭受非議和嫉妒的感受，同時也反映了他作為一個有見識和經歷的文人的自豪和自信。通過描繪自己遭遇的困境，作者表達了對那些對他嗤之以鼻、不以為然的人的不屑和無奈。他通過自嘲的方式表現出自己超越世俗眼光的風采，以及對自己深厚見聞的自豪。

范成大是宋代著名的文學家和文化名人，他的作品以詠史抒懷、自嘲諷刺為主題，充滿了豐富的文化內涵和深刻的思想意蘊。這首《自嘲二絕》展現了他獨特的詩意和才華，以簡潔凝練的語言展示了他在文學創作中的個性和風格。

zì cháo èr jué
自嘲二絕

è shēng è sè héng xiāng gān, dí miàn xū yú wàn jiàn zǎn
惡聲惡色橫相干，覿面須臾萬箭攢；
yǒu kè chī lóng dōu bù dòng, fāng zhī wǒ bèi jiàn wén màn.
有客癡聾都不動，方知我被見聞漫。