“微生敢列千金子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《判命坡》
作者：范成大
朝代：宋代

鉆天嶺上已飛魂，
判命坡前更駭聞。
側足三分垂壞磴，
舉頭一握到孤云。

微生敢列千金子，
后福猶幾萬石君。
早晚北窗尋噩夢，
故應含笑老榆枌。

中文譯文：
鉆天嶺上的魂已經飛去，
判命坡前更加令人驚悚。
側身踏在三分之一搖搖欲墜的石級上，
抬頭一把握住孤寂的云。

微不足道的生命敢于排列千金子弟，
后世的福分卻只有幾萬石的貴族。
早晚北窗尋找噩夢的痕跡，
所以應該含笑地迎接老去，如同榆樹和枌樹。

詩意和賞析：
《判命坡》是范成大的一首宋詞，以意象豐富、充滿哲理的語言表達了作者對人生命運和人生態度的思考。

首句描述了魂飛離鉆天嶺的景象，意味著人的靈魂超越塵世的束縛，飛向更高的境界。接著，判命坡的存在使人們感到恐懼，這里可以理解為人生中的困難和考驗。

第三句以側足三分垂壞磴的形象描繪了人在艱難險阻的道路上艱苦前行的情景，同時也暗示著人生的不易。

而第四句則表達了人們對成功和追求的向往，舉頭一握到孤云，意味著立志追求崇高目標的努力。

接下來的兩句中，微生列千金子、后福幾萬石君，展示了社會階層的不平等，強調了人生的命運多是由出生和社會地位所決定的。

最后兩句通過北窗尋噩夢的描寫，表達了人們對未來的憂慮和恐懼，但作者提出了積極的態度，認為應該含笑地面對老去，如同榆樹和枌樹一樣，保持樂觀的心態。

整首詩以寓意深遠的意象和細膩的語言描繪了人生的坎坷和不易，同時也傳遞出了作者積極向上、樂觀進取的人生態度。

pàn mìng pō
判命坡

zuān tiān lǐng shàng yǐ fēi hún, pàn mìng pō qián gèng hài wén.
鉆天嶺上已飛魂，判命坡前更駭聞。
cè zú sān fēn chuí huài dèng, jǔ tóu yī wò dào gū yún.
側足三分垂壞磴，舉頭一握到孤云。
wēi shēng gǎn liè qiān jīn zi, hòu fú yóu jǐ wàn dàn jūn.
微生敢列千金子，後福猶幾萬石君。
zǎo wǎn běi chuāng xún è mèng, gù yīng hán xiào lǎo yú fén.
早晚北窗尋噩夢，故應含笑老榆枌。