“花片不禁寒食雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“花片不禁寒食雨”出自宋代范成大的《次韻唐幼度客中·幼度相別數年，復會於錢塘》，詩句共7個字，詩句拼音為：huā piàn bù jīn hán shí yǔ，詩句平仄：平仄仄平平平仄。

“花片不禁寒食雨”全詩

《次韻唐幼度客中·幼度相別數年，復會於錢塘》

西湖冰泮綠生鱗，料峭東風欲中人。
花片不禁寒食雨，鬢絲猶那涌金春。
江山契闊詩情在，京洛追隨客夢新。
喚取歌聲不愁思，為君吹水引杯頻。

分類：

作者簡介(范成大)

范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

【原題】：
次韻唐幼度客中。幼度相別數年，復會於錢塘湖上

“花片不禁寒食雨”全詩拼音讀音對照參考

cì yùn táng yòu dù kè zhōng yòu dù xiāng bié shù nián, fù huì yú qián táng
次韻唐幼度客中·幼度相別數年，復會於錢塘

xī hú bīng pàn lǜ shēng lín, liào qiào dōng fēng yù zhōng rén.
西湖冰泮綠生鱗，料峭東風欲中人。
huā piàn bù jīn hán shí yǔ, bìn sī yóu nà yǒng jīn chūn.
花片不禁寒食雨，鬢絲猶那涌金春。
jiāng shān qì kuò shī qíng zài, jīng luò zhuī suí kè mèng xīn.
江山契闊詩情在，京洛追隨客夢新。
huàn qǔ gē shēng bù chóu sī, wèi jūn chuī shuǐ yǐn bēi pín.
喚取歌聲不愁思，為君吹水引杯頻。

“花片不禁寒食雨”平仄韻腳

拼音：huā piàn bù jīn hán shí yǔ
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“花片不禁寒食雨”的關聯詩句

帶花字的詩句帶片字的詩句帶不字的詩句帶禁字的詩句帶寒字的詩句帶食字的詩句帶雨字的詩句

網友評論

* “花片不禁寒食雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“花片不禁寒食雨”出自范成大的《次韻唐幼度客中·幼度相別數年，復會於錢塘》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。