“寶章薶九泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶章薶九泉”全詩
白鵝滿波間,誰識腕中意。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《觀禊帖有感三絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《觀禊帖有感三絕》
朝代:宋代
作者:范成大
寶章薶九泉,
摹本范在世。
白鵝滿波間,
誰識腕中意。
中文譯文:
珍貴的文章傳遍九泉,
范成大的筆跡流傳至今。
白鵝飄浮在波濤之間,
誰能理解心中的深意。
詩意和賞析:
這首詩詞是宋代范成大創作的作品,表達了對文人墨客的思考和感慨。
首先,詩中提到的"寶章"指的是珍貴的文章,而"薶九泉"則是指這些文章能夠流傳久遠,傳遍九泉,即代代相傳。這表達了作者對文學作品的珍視,以及對文人的追求和期望。
接下來,詩中提到"摹本范在世",表明范成大的書法作品在世人中備受推崇和模仿。范成大是宋代著名的書法家,他的書法作品被廣泛傳世,對后代書法藝術產生了深遠影響。這句表達了作者對范成大才華的贊美和對他作品流傳的肯定。
最后兩句"白鵝滿波間,誰識腕中意"則表達了作者對自己文學才華的自謙和無奈。白鵝滿波間是意象的描繪,描繪了美麗的景色,而"誰識腕中意"則暗示了作者的文學才華深藏不露,沒有被人們廣泛認知和了解。這句表達了作者對自己才華被埋沒的遺憾和無奈之情。
總體而言,這首詩詞展現了作者對文學作品和才華的珍視和追求,同時也表達了對自身才華被埋沒的無奈和遺憾之情。這種思考和感慨在宋代文人中是常見的主題,展示了當時文學界的風貌和情感。
“寶章薶九泉”全詩拼音讀音對照參考
guān xì tiē yǒu gǎn sān jué
觀禊帖有感三絕
bǎo zhāng mái jiǔ quán, mó běn fàn zài shì.
寶章薶九泉,摹本范在世。
bái é mǎn bō jiān, shuí shí wàn zhòng yì.
白鵝滿波間,誰識腕中意。
“寶章薶九泉”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。