“云臺列像拱真人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《光武廟》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云臺列像拱真人，
野老猶夸建武春。
不用劍鋒能刜石，
冰河一瞥已通神。

詩意：
這首詩詞描述了光武廟，廟中有云臺列像，這些像佇立著向真人朝拜。野老們仍然稱贊著建武時代的春天。作者通過表達一種超越凡人的力量和神奇的景象，探討了人與自然、人與神的關系。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展現了作者對光武廟的獨特感受。首句“云臺列像拱真人”，通過描繪廟中的像拱立著向真人致敬，表達了一種莊嚴肅穆的氛圍。接著，“野老猶夸建武春”，表達了人們對建武時代春天的美好回憶和贊美。

接下來的兩句“不用劍鋒能刜石，冰河一瞥已通神”，通過對自然景觀的描繪，強調了自然界中蘊含的神奇力量。不需要劍鋒的力量就能切石，一瞥冰河就能通達神靈。這些景象傳遞出作者對自然的敬畏和對超越凡人的存在的思考。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的表達，展示了人與自然、人與神的關系。作者通過對光武廟和自然景觀的描繪，折射出人們對神性力量的敬畏和對歷史時代的懷念。同時，也向讀者傳遞了一種超越日常生活、追求高于物質世界的境界的思考。

guāng wǔ miào
光武廟

yún tái liè xiàng gǒng zhēn rén, yě lǎo yóu kuā jiàn wǔ chūn.
云臺列像拱真人，野老猶夸建武春。
bù yòng jiàn fēng néng fú shí, bīng hé yī piē yǐ tōng shén.
不用劍鋒能刜石，冰河一瞥已通神。