“歡顏終少汗顏多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈泉》是一首宋代的詩詞，作者是范成大。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
泉螭無語笑經過，
欲拊煢鰥奈拙何。
孤奉明恩雖出嶺，
歡顏終少汗顏多。

詩意：
這首詩描繪了一個泉邊的景象，泉水中的螭龍靜默地欣賞著路過的人們。詩人表達了自己想要撫摸這個孤獨而貧窮的鰥夫，但卻苦于自己無法施展才華，無法幫助他擺脫困境。詩人雖然受到了明君的賞識，但他的快樂笑容卻漸漸減少，而尷尬和難堪的時刻則越來越多。

賞析：
《靈泉》通過對泉螭、煢鰥和孤奉明恩的描繪，表達了作者內心的情感和思考。首先，泉螭是傳說中的龍，在這里象征著高貴、神秘和超越塵世的存在。它無聲地欣賞著人們的經過，似乎對世事漠不關心。其次，煢鰥指的是孤獨而貧窮的鰥夫，他需要幫助和慰藉，但詩人卻無能為力，只能心生惋惜和無奈。最后，孤奉明恩代表了詩人自己，雖然受到了明君的恩寵，但他的內心卻始終缺少快樂和滿足，面臨的是更多的困境和尷尬。

整首詩以簡潔而凄涼的語言描繪了一個微妙的心境，展現了作者對于人生的思考和對自身無力的痛苦。詩人以泉螭、煢鰥和孤奉明恩這三個形象，寄托了自己內心的情感和對現實的反思。他的詩意深邃而含蓄，讓讀者思索生命的意義和個體在社會中的處境。

líng quán
靈泉

quán chī wú yǔ xiào jīng guò, yù fǔ qióng guān nài zhuō hé.
泉螭無語笑經過，欲拊煢鰥奈拙何。
gū fèng míng ēn suī chū lǐng, huān yán zhōng shǎo hàn yán duō.
孤奉明恩雖出嶺，歡顏終少汗顏多。