“主人敬客有余情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《柳公亭》
朝代：宋代
作者：范成大

中文譯文：
主人敬客有余情，
催喚繩床坐柳亭。
曲水流觴非故物，
馬鞍山色舊青青。

詩意：
這首詩描繪了一個主人和客人在柳亭上共度時光的情景。主人對客人非常熱情好客，親自催促客人坐到柳亭上的繩床上。柳亭四周有曲折的水流，水中漂浮著盛滿酒的觴，這并不是常見的物品，顯示了主人的慷慨好客。柳亭對面的馬鞍山呈現出蒼翠的青色，這是一種久遠的景色。

賞析：
《柳公亭》以簡潔而清新的語言，描繪了主人和客人之間的熱情待客之情以及優美的自然景色。詩中的柳亭、曲水、觴和馬鞍山，構成了一幅幅恬靜美麗的畫面，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人通過細膩的描寫，展現了主人的熱情好客和細致周到的待客之道，表達了友誼和親情的真摯。整首詩以自然景物為背景，將客人與主人之間的情感渲染得更加深厚，展現了宋代文人的風范和情趣。這首詩詞通過簡潔的語言和清新的意境，給人以愉悅和舒適的感受，同時也展示了作者范成大的才華和對自然的獨特感悟。

liǔ gōng tíng
柳公亭

zhǔ rén jìng kè yǒu yú qíng, cuī huàn shéng chuáng zuò liǔ tíng.
主人敬客有余情，催喚繩床坐柳亭。
qǔ shuǐ liú shāng fēi gù wù, mǎ ān shān sè jiù qīng qīng.
曲水流觴非故物，馬鞍山色舊青青。