“法門泉味知多少水桶繩頭一串穿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙喜景》是范成大在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二士共談碑上法，
千僧同酌沼中泉。
法門泉味知多少，
水桶繩頭一串穿。

詩意：
這首詩描繪了兩位士人在碑文前討論佛法，千僧共飲沼泉的景象。詩人通過表達法門和泉水的意義，探討人生的奧秘和智慧。

賞析：
這首詩以法門和泉水作為象征，寓意深遠。法門代表佛法的精髓和智慧，泉水則象征著普遍的真理和生命的源泉。通過二士共談碑上法，表達了對佛法的討論和探索，顯示了士人對智慧的追求和對人生意義的思考。

千僧同酌沼中泉，描繪了大量僧人在沼泉邊共飲的場景。這一景象體現了佛教中共同修行和共同體驗的精神，傳達了團結、和諧和共融的價值觀。

詩的最后兩句“法門泉味知多少，水桶繩頭一串穿”，表達了對法門和泉水深度的思考。詩人反問法門的智慧究竟有多深奧，泉水的味道究竟有多甘醇。通過水桶繩頭一串穿的意象，詩人表達了對智慧的不斷追求和鉆研。

《妙喜景》以簡練的語言和意象，揭示了佛教智慧和人生哲理的主題。通過對法門和泉水的描繪，詩人引導讀者思考生命的意義和智慧的追求，展現了范成大獨特的藝術才華和哲學思想。

miào xǐ jǐng
妙喜景

èr shì gòng tán bēi shàng fǎ, qiān sēng tóng zhuó zhǎo zhōng quán.
二士共談碑上法，千僧同酌沼中泉。
fǎ mén quán wèi zhī duō shǎo shuǐ tǒng shéng tóu yī chuàn chuān.
法門泉味知多少水桶繩頭一串穿。