“莫扃岫幌掩云關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偃月泉》是宋代范成大的一首詩詞。詩意描繪了一個清涼宜人的夏日景致，表達了詩人對夏季的向往和渴望。

詩詞的中文譯文如下：
松風竹露午猶寒，
知有龍蟠一掬慳。
我欲今年來結夏，
莫扃岫幌掩云關。

詩意解析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪松風、竹露等細膩的意象，展現了午后依然清涼的氛圍。詩人提到了"龍蟠"，意指傳說中的龍脈，象征著吉祥和富饒。詩人渴望在今年的夏季來到這里，與這美麗的景色相結合，融入其中。最后兩句表達了詩人對夏天的期待，希望山脈的岫幌不要遮擋云彩，讓夏季的美好更加清晰可見。

賞析：
《偃月泉》通過對自然景物的描繪，展現了夏日的清涼和美好。詩人運用了松風、竹露等意象，給人以涼爽的感覺，表達了對夏季的向往和對自然的贊美之情。詩中的"龍蟠"象征著吉祥和富饒，增加了詩詞的神秘感和福運的期許。最后兩句表達了詩人對夏季的期待和希望，希望夏天的美景不被遮擋，讓人們能夠近距離感受到這美麗景色的存在。整首詩詞流暢自然，意境清新，給人以寧靜和舒適的感受，展現了范成大獨特的藝術才華和對自然的敏感洞察力。

yǎn yuè quán
偃月泉

sōng fēng zhú lù wǔ yóu hán, zhī yǒu lóng pán yī jū qiān.
松風竹露午猶寒，知有龍蟠一掬慳。
wǒ yù jīn nián lái jié xià, mò jiōng xiù huǎng yǎn yún guān.
我欲今年來結夏，莫扃岫幌掩云關。