“種密移疏綠毯平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“種密移疏綠毯平”全詩
誰知細細青青草，中有豐年擊壞聲！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《插秧》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《插秧》
朝代：宋代
作者：范成大
中文譯文：
種植密密麥苗移開稀疏的綠色地毯，
行間泛起清淺的白色紋路。
誰知道這些細細的青草，
其中卻隱藏著豐收年份被破壞的聲音！
詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人范成大創作的作品，通過描繪插秧的場景，表達了對農業勞動的思考和對豐收的期盼。
首先，詩人描述了插秧的過程。他用“種密移疏綠毯平”一句描繪了農民們在田間按照一定的間距種植麥苗，形成了一片綠色的地毯。這里的“密密”和“疏”形成了鮮明的對比，展示了農民們有序地進行耕作的場景。
接著，詩人提到了“行間清淺縠紋生”，用“清淺”的白色紋路來形容麥苗之間的間隙。這里的“縠紋”指的是麥苗間的細小紋理，展示了細膩的描寫技巧。
最后兩句“誰知細細青青草，中有豐年擊壞聲！”則是整首詩的點睛之筆。詩人通過“細細青青草”這一形象描寫，表達了對農作物生長的關注與期待。然而，隱含其中的“中有豐年擊壞聲”，卻暗示了意外情況的發生，可能會破壞豐收的希望。這種對未知命運的擔憂和憂慮，讓整首詩增添了一絲憂傷和深意。
總體而言，詩人范成大通過對插秧場景的描寫，表達了對農業勞動和豐收的思考和期盼，并通過意外的暗示展現了對未來命運的憂慮。這首詩運用了細膩的描寫和意象的對比，使讀者在欣賞詩意的同時，也能體味到其中蘊含的情感和哲理。
“種密移疏綠毯平”全詩拼音讀音對照參考
chā yāng
插秧
zhǒng mì yí shū lǜ tǎn píng, háng jiān qīng qiǎn hú wén shēng.
種密移疏綠毯平，行間清淺縠紋生。
shéi zhī xì xì qīng qīng cǎo, zhōng yǒu fēng nián jī huài shēng!
誰知細細青青草，中有豐年擊壞聲！
“種密移疏綠毯平”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。