“誰與停杯一問之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰與停杯一問之”全詩
邀梅勒柳何功業，誰與停杯一問之？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《正月六日風雪大作》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《正月六日風雪大作》
作者：范成大（宋代）
滕六無端巽二癡，
翻天作惡破春遲。
邀梅勒柳何功業，
誰與停杯一問之？
中文譯文：
正月六日，風雪大作，
滕六和巽二，無端癡狂。
他們胡亂搗亂，破壞了春天的早豐。
我邀請梅花和柳樹，詢問他們的功績，
但誰愿意停下酒杯，回答我的問題呢？
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寒冷的正月六日，風雪交加的景象。詩中的滕六和巽二是指兩個無名的人物，他們的行為愚蠢而無理，破壞了春天的到來。作者在這種自然的氣氛中邀請梅花和柳樹，寓意著尋找真正有價值的事物和人物。然而，最后一句詩卻提出了一個問題，即誰愿意停下手中的酒杯，回答作者的問題呢？這句話暗示了作者對于現實世界中缺乏真正有智慧和價值觀的人們的失望和疑問。
整首詩以風雪交加的景象為背景，通過對滕六和巽二的描述，表達了作者對于時代浮躁和人們盲目追逐虛名的批判。同時，詩中的邀請梅花和柳樹的動作，暗示了作者對于自然和美的追求。最后的問題則反映了作者對于人們缺乏深思熟慮和真正價值的生活方式的質疑。
這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者對于現實世界的反思和對于真正有智慧和價值觀的人物的渴望。它在揭示社會現象的同時，也呼喚人們關注內心的深層追求，思考生活的真正意義。
“誰與停杯一問之”全詩拼音讀音對照參考
zhēng yuè liù rì fēng xuě dà zuò
正月六日風雪大作
téng liù wú duān xùn èr chī, fān tiān zuò è pò chūn chí.
滕六無端巽二癡，翻天作惡破春遲。
yāo méi lēi liǔ hé gōng yè, shuí yǔ tíng bēi yī wèn zhī?
邀梅勒柳何功業，誰與停杯一問之？
“誰與停杯一問之”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。