“誰從天上牢遮月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《中秋無月》
作者：范成大（宋代）

中秋無月，朝代為宋，作者是范成大。這首詩的內容表達了作者對中秋夜的失望和憤怒之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中秋夜卻沒有月光，兒女們心情煩悶，坐著無聊，客人也稀少。今年我孤獨地辜負了與上一年相隔的期望。到底是誰從天上把月亮遮蔽起來，不理會人間對這明月的深深思念。

這首詩以中秋夜無月為背景，通過描繪兒女無悰、坐客稀的情景，表達了作者內心的失望和孤獨。作者在中秋夜本應與兒女團聚，與親友共度佳節，然而卻因為沒有月亮的出現而感到心情沉重和寂寞。他對今年的中秋夜感到失望，認為自己辜負了期望，無法實現與上一年的美好對比。詩中的"誰"指代把月亮遮蔽的神秘力量，作者對此充滿疑問和不滿，認為這種無情的遮擋不顧人間的期待和詩意。

詩詞《中秋無月》通過簡潔的語言和深情的描寫，展現了作者內心對中秋夜失望和憤怒的情感。它以中秋夜無月的景象為引子，抒發了作者對于人間美好和詩意的渴望，同時也表達了作者對于自身孤獨和辜負的無奈之情。這首詩以簡單卻富有表達力的方式，讓讀者能夠共鳴其中的情感，體會到作者的心境和情緒。

zhōng qiū wú yuè
中秋無月

ér nǚ wú cóng zuò kè xī, jīn nián gū fù gé nián qī.
兒女無悰坐客稀，今年孤負隔年期。
shuí cóng tiān shàng láo zhē yuè, bù guǎn rén jiān dà qiàn shī.
誰從天上牢遮月，不管人間大欠詩。