“刀圭云母具晨餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“刀圭云母具晨餐”全詩
夜考鶴經分七九,曉占歲氣辨{左黃右令}丹。
分類:
作者簡介(秦觀)

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。蘇軾過揚州,親自看望秦觀,正巧孫覺、王鞏亦在高郵,乃相約游東岳廟,載酒論文,吟詩作賦,一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《和程給事贈虞道判六首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和程給事贈虞道判六首》
朝代:宋代
作者:秦觀
中文譯文:
刀圭云母具晨餐,
門對三層步斗壇。
夜考鶴經分七九,
曉占歲氣辨左黃右令丹。
詩意:
這首詩是秦觀寫給虞道判的贈詩,共六首。詩中描繪了晨光下的景象以及作者對虞道判的贊賞之情。
賞析:
這首詩以清新細膩的筆觸,描繪了一個富有詩意的場景。"刀圭云母"指的是刀形的玉佩和云母,象征著華美的餐具。"具晨餐"意味著作者為虞道判準備了豐盛的早餐。"門對三層步斗壇"描述了門前有三層階梯,形成了一個像壇子一樣的景觀,給人以莊重而壯麗的感覺。
接下來的兩句"夜考鶴經分七九,曉占歲氣辨左黃右令丹"是對虞道判的贊美。"夜考鶴經分七九"指的是虞道判在夜間閱讀《鶴經》,將其中的內容分為七九兩部分,顯示了他的學識淵博和卓越的才華。"曉占歲氣辨左黃右令丹"表示虞道判能夠在黎明時分觀察天象,判斷歲時的變化和左右黃道和令道的位置,顯示了他精通天文地理的能力。
整首詩以細膩的描寫展示了秦觀對虞道判的贊賞之情,同時也展現了作者自己的才華和對美的追求。
“刀圭云母具晨餐”全詩拼音讀音對照參考
hé chéng jǐ shì zèng yú dào pàn liù shǒu
和程給事贈虞道判六首
dāo guī yún mǔ jù chén cān, mén duì sān céng bù dòu tán.
刀圭云母具晨餐,門對三層步斗壇。
yè kǎo hè jīng fēn qī jiǔ, xiǎo zhàn suì qì biàn zuǒ huáng yòu lìng dān.
夜考鶴經分七九,曉占歲氣辨{左黃右令}丹。
“刀圭云母具晨餐”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。