“人間時節易崢嶸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間時節易崢嶸”全詩
屠龍肯自羞無用，畫虎從人笑不成。
分類：
作者簡介(秦觀)
秦觀（1049-1100）字太虛，又字少游，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠，麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。
《次韻參寥三首》秦觀 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻參寥三首》
朝代：宋代
作者：秦觀
且折花枝醉復醒，
人間時節易崢嶸。
屠龍肯自羞無用，
畫虎從人笑不成。
中文譯文：
暫且折下花枝，喝醉后再蘇醒，
人世間的時節變幻莫測。
屠龍的勇士不肯自愧無用，
描繪虎的畫家嘲笑無成。
詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家秦觀創作的《次韻參寥三首》之一。詩中通過對屠龍和畫虎兩個典故的運用，表達了對人世間事物的思考和感慨。
首先，詩人提到了折下花枝、喝醉后蘇醒，暗示了人生的短暫和變幻無常。花枝代表生命的美好和短暫的時光，而醉與醒則象征著人生的歡樂和苦難。人間時節易崢嶸，揭示了時光的流轉和變遷，人們在時光更迭中難以把握和理解人生的真諦。
其次，詩中提到了屠龍和畫虎的典故。屠龍是指古代勇士殺死兇龍的英雄事跡，而畫虎則指畫家描繪虎的技藝。詩人通過屠龍和畫虎的形象來反思人們在追求事物時往往難以達到理想的境界。屠龍者雖然勇敢，但可能會被他人詬病為自負和無用，畫虎者雖然努力描繪，但往往無法真正表現出虎的神韻。這種表達方式呈現了一種諷刺和自嘲的意味，暗示人們在追求完美和理想時常常遭遇困境和失敗。
綜合來看，這首詩通過對花枝、醉醒、屠龍和畫虎等意象的運用，揭示了人生的無常和人們在追求事物時往往難以達到理想的境界。詩人以悲觀的態度反思了人生的意義和價值，表達了對人生的思考和對現實的無奈。
“人間時節易崢嶸”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn cān liáo sān shǒu
次韻參寥三首
qiě zhé huā zhī zuì fù xǐng, rén jiān shí jié yì zhēng róng.
且折花枝醉復醒，人間時節易崢嶸。
tú lóng kěn zì xiū wú yòng, huà hǔ cóng rén xiào bù chéng.
屠龍肯自羞無用，畫虎從人笑不成。
“人間時節易崢嶸”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。