“鳳翼看看九十里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《感皇恩·露染武夷秋》
朝代：宋代
作者：辛棄疾

露染武夷秋，千蠻聳翠。
練色泓澄玉清水。
十分冰鑒，未吐玉壺天地。
精神先付與，人中瑞。

青鎖步趨，紫微標致。
鳳翼看看九十里。
任揮金碗，莫負涼飚佳致。
瑤臺人度曲，千秋歲。

中文譯文：
露水浸染了武夷山的秋天，山巒重疊起伏，郁郁蔥蔥。
像練制的寶石般清澈的玉色水波。
它是如此的清澈透明，宛如未曾傾瀉天地中的玉壺。
精神力量先天注入其中，成為人們中間的吉祥之物。

青天鎖住步伐，紫微星顯美麗。
鳳翼展開眺望，可以看到九十里的風光。
任由舉起金碗，不要辜負這涼爽的秋風之美。
瑤臺上的人們在演奏曲調，千秋歲月中永恒存在。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪秋天的武夷山為主題，表達了作者對大自然景色的贊美和對人間美好事物的向往。詩中以露水染色武夷山秋天的景象開篇，形容了山巒重疊的壯麗景色，以及山中清澈的溪水。作者運用了細膩的描寫手法，將水波比喻為練制的寶石，使讀者感受到水的透明與純凈。

接著，詩中提到了精神力量的注入，將其比喻為人們中間的吉祥之物，這表達了作者對人類文明與進步的期望。青天鎖住步伐，紫微星標致，鳳翼展開眺望九十里的風光，展示了作者對自然和宇宙的敬畏之情，同時也暗示了作者追求卓越和遠大抱負的心態。

最后兩句表達了作者希望人們能夠珍惜美好的時光和瞬間，不要辜負涼爽的秋風。瑤臺上的人們演奏曲調，象征著人間的歡樂和生命的美好。整首詩以自然景色為背景，通過對山水景色的描繪，抒發了作者對美好事物的追求和對人生意義的思考，同時也表達了作者對自然與人文的融合的向往。

這首詩詞展示了辛棄疾獨特的藝術才華和對自然景色的細膩觀察，同時融入了對人類精神力量和人間美好的思考，給人一種宏大而充滿力量的感覺。

gǎn huáng ēn
感皇恩

lù rǎn wǔ yí qiū, qiān mán sǒng cuì.
露染武夷秋，千蠻聳翠。
liàn sè hóng chéng yù qīng shuǐ.
練色泓澄玉清水。
shí fēn bīng jiàn, wèi tǔ yù hú tiān dì.
十分冰鑒，未吐玉壺天地。
jīng shén xiān fù yǔ, rén zhōng ruì.
精神先付與，人中瑞。
qīng suǒ bù qū, zǐ wēi biāo zhì.
青鎖步趨，紫微標致。
fèng yì kàn kàn jiǔ shí lǐ.
鳳翼看看九十里。
rèn huī jīn wǎn, mò fù liáng biāo jiā zhì.
任揮金碗，莫負涼飚佳致。
yáo tái rén dù qǔ, qiān qiū suì.
瑤臺人度曲，千秋歲。