“見說仙人此避秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見說仙人此避秦”全詩
花開花落無尋處，仿佛吹簫月夜聞。
分類：
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
《游武夷作棹歌呈晦翁十首》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《游武夷作棹歌呈晦翁十首》
朝代：宋代
作者：辛棄疾
中文譯文：
見說仙人此避秦，
愛隨流水一溪云。
花開花落無尋處，
仿佛吹簫月夜聞。
詩意：
這首詩是辛棄疾寫給晦翁的十首詩之一，描繪了游歷武夷山時的景色和心境。詩中，辛棄疾聽聞傳說仙人曾在這里避難避開了秦朝的迫害，他深深地被這片山水所吸引，感嘆仙人的智慧和膽識。他的愛情就像隨著流水和云一樣自由自在，沒有束縛。詩中還描述了花開花落的景象，它們沒有固定的尋覓之處，就像月夜吹簫的音樂一樣飄渺而迷人。
賞析：
這首詩以武夷山的美景為背景，通過描繪自然景色和抒發內心情感來表達詩人的情思。詩中的仙人傳說和自由自在的愛情意象展示了詩人對于追求自由和浪漫的向往。詩中的花開花落和吹簫的月夜音樂則加深了詩歌的意境和情感表達。整首詩以簡練的語言和意象勾勒出了一幅山水詩意的畫面，給人以清新、悠遠的感覺，展現了辛棄疾獨特的詩歌才華和感受力。
“見說仙人此避秦”全詩拼音讀音對照參考
yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu
游武夷作棹歌呈晦翁十首
jiàn shuō xiān rén cǐ bì qín, ài suí liú shuǐ yī xī yún.
見說仙人此避秦，愛隨流水一溪云。
huā kāi huā luò wú xún chù, fǎng fú chuī xiāo yuè yè wén.
花開花落無尋處，仿佛吹簫月夜聞。
“見說仙人此避秦”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。