“塵埃也走咸陽道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“塵埃也走咸陽道”出自宋代辛棄疾的《踏莎行 和趙國興知錄韻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chén āi yě zǒu xián yáng dào，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“塵埃也走咸陽道”全詩
《踏莎行 和趙國興知錄韻》
吾道悠悠，憂心悄悄，最無聊處秋光到。
西風林外有啼鴉，斜陽山下多衰草。
長憶商山，當年四老，塵埃也走咸陽道。
為誰書到便幡然？至今此意無人曉。
西風林外有啼鴉，斜陽山下多衰草。
長憶商山，當年四老，塵埃也走咸陽道。
為誰書到便幡然？至今此意無人曉。
分類： 踏莎行
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
《踏莎行 和趙國興知錄韻》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意
我道悠悠，心中憂愁加痛苦，最無聊在秋光到。
西風林外有啼鴉，斜陽山下多衰草。
長記憶商山，當年四老，塵埃的跑到咸陽道。
是誰書到方便旗地？到現在這個意思沒有人懂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
西風林外有啼鴉，斜陽山下多衰草。
長記憶商山，當年四老，塵埃的跑到咸陽道。
是誰書到方便旗地？到現在這個意思沒有人懂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“塵埃也走咸陽道”全詩拼音讀音對照參考
tà suō xíng hé zhào guó xìng zhī lù yùn
踏莎行 和趙國興知錄韻
wú dào yōu yōu, yōu xīn qiāo qiāo, zuì wú liáo chù qiū guāng dào.
吾道悠悠，憂心悄悄，最無聊處秋光到。
xī fēng lín wài yǒu tí yā, xié yáng shān xià duō shuāi cǎo.
西風林外有啼鴉，斜陽山下多衰草。
zhǎng yì shāng shān, dāng nián sì lǎo, chén āi yě zǒu xián yáng dào.
長憶商山，當年四老，塵埃也走咸陽道。
wèi shuí shū dào biàn fān rán? zhì jīn cǐ yì wú rén xiǎo.
為誰書到便幡然？至今此意無人曉。
“塵埃也走咸陽道”平仄韻腳
拼音：chén āi yě zǒu xián yáng dào
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“塵埃也走咸陽道”的相關詩句
“塵埃也走咸陽道”的關聯詩句
網友評論
* “塵埃也走咸陽道”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“塵埃也走咸陽道”出自辛棄疾的 《踏莎行 和趙國興知錄韻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。