“身為參禪老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“身為參禪老”全詩
分類：
作者簡介(辛棄疾)
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
《句》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：辛棄疾
句一句，千里江山，輕舟短棹。紅顏彈指老，剎那芳華。誰家子弟踏流沙，尋找那一縷春風，拂面疾馳，追逐著陽光。
譯文：
一句句的話語，描繪著千里江山，輕盈的船只行進緩慢。美麗的容顏轉瞬衰老，短暫的芳華瞬間消逝。有哪家的子弟踏上流沙，尋找那一縷春風，飛揚著面龐，追隨著溫暖的陽光。
詩意：
這首詩詞《句》通過運用富有意境的語言描繪了人生的瞬息之間。詩人辛棄疾以簡短的文字，把人們追求美好生活的追求與轉瞬即逝的青春對比，并表達了對年華易逝的感慨與思考。詩中所描繪的船只、江山、春風等意象，象征著人生的旅途和憧憬，以及對美好時光的追求和珍惜。
賞析：
《句》這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了辛棄疾深沉的思考和哲理。通過描繪人們追求美好生活的努力和青春的短暫，詩人引發讀者對人生的思考和感慨。詩中的意象和抒發，給人一種悲壯、激昂的感覺，使人們對時間的流逝和生命的脆弱產生共鳴。辛棄疾以獨特的詞句和形象的描繪，將情感與哲理融為一體，給人以深思和啟迪。
這首詩詞表達了辛棄疾對人生脆弱短暫的思考，以及對美好時光的珍惜和追求。它以簡練的文字，通過意象和抒發，展示了作者對人生意義的思考和對美好生活的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的情感和哲理，思考自己對生命的態度和價值的追求。
“身為參禪老”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shēn wéi cān chán lǎo, jiā yīn fù zhào pín.
身為參禪老，家因赴詔貧。
“身為參禪老”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。