“上中下期春夏齋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀圓覺經》是宋代文學家辛棄疾創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二十五輪清凈觀，
上中下期春夏齋。
本來欲造空虛地，
那得許多纏繞來。

詩意：
這首詩詞以佛教經典《圓覺經》為題材，表達了作者對修行境界的思考和感悟。詩中提到了二十五輪清凈觀和上中下期的春夏齋，暗示了修行者在不同階段的精神凈化和節制。作者原本希望實現心靈的空靈與寧靜，但卻發現自己被世俗的纏繞所困擾，無法達到理想的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了辛棄疾對人生境界的思考和疑惑。二十五輪清凈觀和上中下期的春夏齋是佛教修行的象征，體現了修行者在不同階段的精神凈化和節制。作者希望通過修行達到內心的空虛與寧靜，但在現實生活中受到了各種世俗的紛擾和束縛，無法真正脫離塵世之擾。這種內心的矛盾和無奈在詩中得到了真實的描繪。

整首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，表達了作者對人生境界的思考和對內心追求的渴望。它展示了辛棄疾對修行道路上的困惑和掙扎，也反映了他對世俗紛擾的痛感。這種思辨和矛盾的情感在宋代文人的作品中很常見，也是辛棄疾作品的一大特點。詩中的意境深邃而含蓄，給人以思考和共鳴的空間，具有一定的哲理性和審美價值。

dú yuán jué jīng
讀圓覺經

èr shí wǔ lún qīng jìng guān, shàng zhōng xià qī chūn xià zhāi.
二十五輪清凈觀，上中下期春夏齋。
běn lái yù zào kōng xū dì, nà de xǔ duō chán rào lái.
本來欲造空虛地，那得許多纏繞來。