“信筆自成章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《即事》
朝代：宋代
作者：陸游

紙潔晴窗暖，
粳新午飯香。
嗜眠為至樂，
省事是奇方。

孤蝶弄秋色，
亂鴉啼夕陽。
詩情隨處有，
信筆自成章。

這首詩詞《即事》是宋代文學家陸游所創作的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
紙張潔凈，晴天溫暖。
新飯的香氣撲鼻而來。
追求宴眠，成為至高無上的樂趣。
節約省事是一種奇妙的方法。

孤獨的蝴蝶在玩耍，點綴著秋天的色彩。
混亂的烏鴉在夕陽下啼叫。
詩情隨處可見，信手拈來，自成佳章。

詩意：
這首詩以平淡的語言描繪了一幅安逸自在的生活場景。作者通過簡潔的詞句，表達了對平凡生活中細微之處的感悟。詩人在紙張潔凈、窗戶晴朗的環境中，品味著粳米煮的新飯散發的美味香氣。他追求宴眠，將睡眠視為最大的享受，而節約省事則成為了他獨特的生活哲學。

詩中描繪了孤獨的蝴蝶在秋天中嬉戲，以及烏鴉在夕陽下的混亂啼叫。這些景象為詩詞增添了一絲動感和生命力。

整首詩表達了作者對平凡生活的熱愛和對自然的關注。他認為詩情無處不在，只要心靈敏感，便能隨處感受到詩意。而他的詩句則隨手而來，自然而成，流露出真摯的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對平凡生活的領悟和對自然的觀察。通過對紙張、窗戶、飯菜等日常細節的描繪，詩人展示了對平凡生活的熱愛和珍視。他將嗜眠和節約省事作為生活的樂趣，彰顯了一種簡樸、安逸的生活態度。

詩中的孤蝶和亂鴉則揭示了作者對自然景物的敏感和對生命的關注。孤蝶在秋天的背景下嬉戲，給人以一種自由、優雅的感覺；而亂鴉在夕陽的映襯下啼叫，給人以一種混亂、不可控的感覺。這些景象與作者內心的平靜形成了鮮明的對比，凸顯了作者對自然的獨特感悟。

整首詩流露出一種淡泊寧靜的情懷，強調了平凡生活中的美好和詩意的存在。它啟示人們在繁忙、喧囂的生活中，應該關注內心的寧靜與感悟，從而重新發現生活的美好和詩意的價值。

jí shì
即事

zhǐ jié qíng chuāng nuǎn, jīng xīn wǔ fàn xiāng.
紙潔晴窗暖，粳新午飯香。
shì mián wèi zhì lè, shěng shì shì qí fāng.
嗜眠為至樂，省事是奇方。
gū dié nòng qiū sè, luàn yā tí xī yáng.
孤蝶弄秋色，亂鴉啼夕陽。
shī qíng suí chù yǒu, xìn bǐ zì chéng zhāng.
詩情隨處有，信筆自成章。