“省事嚼茶芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代陸游創作的《即事》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陶令常耽酒，
龐翁不出家。
安貧炊麥飯，
省事嚼茶芽。
池滿浮雛鴨，
庭荒噪渴蛙。
詩成賞音絕，
自向小兒夸。

詩意：
這首詩詞以描寫平凡生活為主題，通過描述陶令和龐翁兩個人的生活方式，表達了對簡樸生活的謳歌和對自然的贊美。詩中展現了兩個人的不同態度和生活方式，陶令沉迷于酒的享受，而龐翁則不追求物質的富裕而選擇守住自己的家庭生活。詩人通過對兩人的描寫，探討了人生的選擇和價值觀的不同。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和明快的節奏展現了作者對平凡生活的獨特見解。首先，陶令和龐翁兩個人的對比描寫，突出了詩中的主題。陶令常耽酒，形容他過于沉迷于享受，忽視了其他生活的重要方面；而龐翁不出家，表示他守住了家庭和平淡的生活，追求內心的安寧。這種對比使得詩中的主題更加鮮明。

其次，詩中的描寫細致入微，展現了作者對自然生活的觀察和感受。詩中提到了安貧炊麥飯、省事嚼茶芽等細節，表達了作者對簡樸生活的向往和贊美。池滿浮雛鴨、庭荒噪渴蛙等描寫也增加了詩意的生動性，展現了自然界的景象和聲音。

最后兩句“詩成賞音絕，自向小兒夸”，表達了詩人對自己作品的自豪和自信。詩人通過寫詩來記錄和表達自己的感受，同時也將自己的詩作傳承給后人。這種自豪和自信也體現了詩人對于詩歌創作的熱愛和追求。

總體來說，這首詩詞通過簡潔明快的語言，描繪了平凡生活中的人物形象和自然景物，表達了對簡樸生活的贊美和對詩歌創作的熱愛。它展示了作者對生活的獨到見解，并通過細致入微的描寫使詩意更加豐富和生動。

jí shì
即事

táo lìng cháng dān jiǔ, páng wēng bù chū jiā.
陶令常耽酒，龐翁不出家。
ān pín chuī mài fàn, shěng shì jué chá yá.
安貧炊麥飯，省事嚼茶芽。
chí mǎn fú chú yā, tíng huāng zào kě wā.
池滿浮雛鴨，庭荒噪渴蛙。
shī chéng shǎng yīn jué, zì xiàng xiǎo ér kuā.
詩成賞音絕，自向小兒夸。