“豪士駿馬換蛾眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豪士駿馬換蛾眉”全詩
人間解事誰如我？小蹇山童自謂宜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《即事》
高人鬻駱放柳枝，
豪士駿馬換蛾眉。
人間解事誰如我？
小蹇山童自謂宜。
中文譯文：
高人鬻駱放柳枝，
豪士駿馬換蛾眉。
人間解事誰如我？
小蹇山童自謂宜。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人陸游所作，表達了他對于自己在人間解決問題上的自信和驕傲，以及對于清貧生活的滿足。
首先，詩中提到了高人鬻駱放柳枝，豪士駿馬換蛾眉。高人和豪士是指那些富有才華、地位高貴的人，而駱放柳枝和換蛾眉則是象征著他們所擁有的珍貴物品和美麗容顏。這里作者用對比的手法，將高人和豪士與自己進行對比，顯示出自己身處清貧之中，物質上沒有富有和華麗的外表。
然后，詩中問道：“人間解事誰如我？”這是作者對自己解決問題的能力的自豪宣言。他自信地認為，沒有人能像他一樣善于解決人間的難題。這種自信和自豪反映了作者對自己智慧和才能的自信，并強調了他在清貧的境遇中仍然能夠從容自若。
最后兩句“小蹇山童自謂宜”，表達了作者對于自己清貧生活的滿足和自得。小蹇山童指的是作者自己，他自稱適宜于過著清貧的生活。這種自稱反映了作者對于清貧生活的接受和享受，他認為自己在清貧之中能夠找到自己的價值和快樂。
整首詩詞展示了作者在物質貧乏的情況下，依然對自己的智慧和能力充滿自信，并且對清貧生活抱有滿足和自得的態度。這種積極向上的心態和對自己的驕傲使得這首詩詞充滿了自信和豪情，也顯示了作者對于生活的獨特見解和獨立思考的能力。
“豪士駿馬換蛾眉”全詩拼音讀音對照參考
jí shì
即事
gāo rén yù luò fàng liǔ zhī, háo shì jùn mǎ huàn é méi.
高人鬻駱放柳枝，豪士駿馬換蛾眉。
rén jiān jiě shì shuí rú wǒ? xiǎo jiǎn shān tóng zì wèi yí.
人間解事誰如我？小蹇山童自謂宜。
“豪士駿馬換蛾眉”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。