• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “夢回最怯聞衣杵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    夢回最怯聞衣杵”出自宋代陸游的《秋思》, 詩句共7個字,詩句拼音為:mèng huí zuì qiè wén yī chǔ,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。

    “夢回最怯聞衣杵”全詩

    《秋思》
    霜露初侵季子裘,山川空賦仲宣樓。
    夢回最怯聞衣杵,病起常憂負酒籌。
    日月往來雙轉轂,乾坤成壞一浮漚。
    書生事業無多許,二寸毛錐老未休。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《秋思》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《秋思》

    霜露初侵季子裘,
    山川空賦仲宣樓。
    夢回最怯聞衣杵,
    病起常憂負酒籌。
    日月往來雙轉轂,
    乾坤成壞一浮漚。
    書生事業無多許,
    二寸毛錐老未休。

    中文譯文:
    秋天的思緒

    霜露初開始侵蝕季子的皮毛,
    山川空無一物地賦予仲宣樓。
    回憶夢境中最畏懼聽到衣杵聲,
    病倒時常憂慮未能完成酒宴的準備。
    日月往復,不斷旋轉車輪,
    乾坤間的萬物興衰一如泡沫浮漚。
    書生的事業沒有太多成就,
    二寸長的毛錐老去仍未停息。

    詩意和賞析:
    陸游是宋代著名的文人、詩人和政治家,他的詩作以抒發內心情感和對社會現實的思考而著稱。《秋思》這首詩是他在秋季所作,通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發,表達了他對人生、命運和事業的思考和感慨。

    首先,詩中的季子裘、仲宣樓、衣杵等詞語是具有時代背景的象征物,表現了作者對時光流轉和社會變遷的感嘆。霜露初侵季子裘,季子裘是古代的一種皮袍,霜露的到來象征著秋天的降臨,季子裘逐漸被時間侵蝕。山川空賦仲宣樓,仲宣樓是南朝宋時期的一座大樓,此刻已經空無一物,象征著興盛的時代已經逝去。這些景物的描繪,體現了歲月無情,人事如夢的感慨。

    其次,詩中的夢境、病痛和憂慮反映了作者內心的痛苦和不安。夢回最怯聞衣杵,衣杵是古代打布的工具,這里用以象征現實生活中的繁瑣和壓力,作者在夢境中最畏懼聽到這個聲音,表達了他對瑣碎現實的厭惡和逃避。病起常憂負酒籌,作者在病痛中時常擔憂自己無法完成酒宴的準備,這又是對人生和事業的焦慮與無奈。

    最后兩句“日月往來雙轉轂,乾坤成壞一浮漚”,表達了作者對時間的感慨和對命運的思考。日月往復,車輪不斷旋轉,意味著時間的流轉和歲月的更替,乾坤間的萬物興衰如同泡沫浮漚,暗示著世事無常,一切皆為虛幻。書生事業無多許,二寸毛錐老未休,表達了作者對自己事業成就的不滿和對老去的擔憂。

    總的來說,這首詩通過對自然景物的描繪和個人情感的抒發,表達了作者對時光流轉、人生命運和事業的思考和感慨。詩中蘊含了對興盛逝去、時光流轉和人生無常的深刻思考,以及對瑣碎現實和病痛的厭惡和不安。同時,詩中也透露出對時間流轉和個人事業成就的不滿和對老去的擔憂。這首詩詞展現了陸游對人生與命運的深刻思考,以及對現實困境的痛苦感受,是一首富有思想性和情感性的作品。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “夢回最怯聞衣杵”全詩拼音讀音對照參考

    qiū sī
    秋思

    shuāng lù chū qīn jì zǐ qiú, shān chuān kōng fù zhòng xuān lóu.
    霜露初侵季子裘,山川空賦仲宣樓。
    mèng huí zuì qiè wén yī chǔ, bìng qǐ cháng yōu fù jiǔ chóu.
    夢回最怯聞衣杵,病起常憂負酒籌。
    rì yuè wǎng lái shuāng zhuǎn gǔ, qián kūn chéng huài yī fú ōu.
    日月往來雙轉轂,乾坤成壞一浮漚。
    shū shēng shì yè wú duō xǔ, èr cùn máo zhuī lǎo wèi xiū.
    書生事業無多許,二寸毛錐老未休。

    “夢回最怯聞衣杵”平仄韻腳

    拼音:mèng huí zuì qiè wén yī chǔ
    平仄:仄平仄仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲六語   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “夢回最怯聞衣杵”的相關詩句

    “夢回最怯聞衣杵”的關聯詩句

    網友評論


    * “夢回最怯聞衣杵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夢回最怯聞衣杵”出自陸游的 《秋思》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品