“處處人家打稻聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋思》
朝代：宋代
作者：陸游

出門東行復西行，
處處人家打稻聲。
小甕秫醅雖未熟，
后園楮蕈已堪烹。

中文譯文：
走出門，向東又向西，
到處人家傳來稻谷的聲音。
雖然小酒缸中的秫米酒還未成熟，
后園里的楮葉和蘑菇已經可以煮食了。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游的作品，它描繪了秋天的景象和作者的思緒。通過描寫農村的景色和農活的聲音，詩中展現了豐收的季節，以及人們在這個季節忙碌的場景。稻谷的聲音代表著農民們辛勤勞作的成果，給人一種豐收的喜悅之感。

在第三、四句中，作者提到了小酒缸中的秫米酒還未成熟，但后園里的楮葉和蘑菇卻已經可以煮食了。這里通過對比，表達了秋天的變化和人們對食物的期待。秫米酒需要時間釀造，而楮葉和蘑菇則是秋天特有的美味，它們的出現預示著秋天的到來，也給人帶來了食欲和期待。

整首詩詞通過對秋天景色和農田生活的描繪，表達了作者對秋天的思念和對豐收的期待。它展現了自然和人類生活的和諧，以及對美好時光的珍惜。同時，通過對食物的描寫，詩中也體現出人們對美食的向往和對豐收的慶祝。

陸游是南宋時期的著名文學家和詩人，他的作品多以自然景色和人情風物為題材，以簡潔、真實的語言表達內心的感受。《秋思》以其清新的描寫和深刻的詩意，展現了陸游獨特的藝術風格，被廣大讀者所喜愛。

qiū sī
秋思

chū mén dōng xíng fù xī xíng, chǔ chù rén jiā dǎ dào shēng.
出門東行復西行，處處人家打稻聲。
xiǎo wèng shú pēi suī wèi shú, hòu yuán chǔ xùn yǐ kān pēng.
小甕秫醅雖未熟，後園楮蕈已堪烹。