“牛羊分路各歸村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋思》
朝代：宋代
作者：陸游

桑竹成陰不見門，
牛羊分路各歸村。
前山雨過云無跡，
別浦潮回岸有痕。

中文譯文：
桑樹和竹子的陰影遮住了門，
牛羊分別走向各自的村莊。
前山的雨過后，云彩不再有痕跡，
離別的海濱潮水回到了岸上，留下了痕跡。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象，通過描寫自然景物和動物的行為，表達了詩人內心的思緒和感受。

首先，詩人描述了桑樹和竹子的陰影遮住了門，這暗示著秋天的來臨，陽光逐漸被遮擋，天氣變得涼爽。這里也可以理解為詩人自身的情感狀態，他感到孤寂和無助，不見門的意象也傳達了一種迷茫和困惑的情緒。

接著，詩人描述了牛羊分別走向各自的村莊，這句描繪了牧場上牛羊歸家的景象，也可理解為人們在秋天回歸家園的意象。這里傳達了一種對歸屬感和歸宿的渴望，表達了詩人對家庭和歸家的向往。

然后，詩人提到前山的雨過后，云彩不再有痕跡。這句暗示了雨過天晴的景象，云彩消散，天空恢復明朗。這里可以理解為詩人經歷了一段困難或陰郁的時期，但現在雨過天晴，他看到了新的希望和機會。

最后，詩人描述了離別的海濱潮水回到了岸上，留下了痕跡。這里可以理解為詩人與他人的離別，潮水回歸岸上留下痕跡的意象也傳達了詩人對離別的思念和回憶。整體上，這句表達了詩人對離別和流逝的事物的感傷，以及對時光流轉和生命變遷的思考。

《秋思》通過描繪自然景物和動物的行為，以及運用意象和象征手法，表達了詩人內心的思緒和感受。詩中透露出對季節變遷、歸屬感、離別和時光流轉等主題的思考，給人以深深的思索和共鳴。同時，詩人嫻熟的描寫技巧和意象的運用，使整首詩具有一定的藝術美感和表現力。

qiū sī
秋思

sāng zhú chéng yīn bú jiàn mén, niú yáng fēn lù gè guī cūn.
桑竹成陰不見門，牛羊分路各歸村。
qián shān yǔ guò yún wú jī, bié pǔ cháo huí àn yǒu hén.
前山雨過云無跡，別浦潮回岸有痕。