“不如一棹醉吳松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋思》
朝代：宋代
作者：陸游

看云廬阜屏風疊，
采樂嵩山冠子峰。
行盡四方心未快，
不如一棹醉吳松。

中文譯文：
凝視著云彩像屏風一樣疊疊疊，
賞玩著嵩山上冠子峰的壯麗景色。
游歷了四方，心情卻未能得到安慰，
不如乘一條船，飲醉于吳江的松濤之中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者陸游秋天的思緒和情感。詩中通過描繪云彩的疊疊層層和嵩山上冠子峰的壯麗景色，展現了作者對自然景觀的欣賞和追求。然而，盡管作者曾經游歷四方，卻發現自己的心情并未得到真正的快樂和滿足。因此，他認為與其追求外在的繁華和名利，不如乘一條船，在吳江的松濤之中飲醉，以此來舒緩內心的不安和焦躁。

整首詩抒發了作者對于現實生活的無奈和對于自然的向往，通過對比外在的浮華和內心的平靜，表達了對簡樸自然生活的向往和追求。這種對自然的贊美和對內心的療愈，也可以被視為作者對于人生追求真實與內心平靜的思考和反思。

陸游是宋代文學家，他的作品注重表達內心情感，反映了他對人生、社會和自然的思考。這首《秋思》體現了他對自然景觀和內心平靜的向往，以及對現實生活的疲憊和不滿。整體上，這首詩詞通過簡潔的語言和深入的思考，展示了作者獨特的感悟和對人生的思索，具有一定的哲理性和藝術性。

qiū sī
秋思

kàn yún lú fù píng fēng dié, cǎi lè sōng shān guàn zi fēng.
看云廬阜屏風疊，采樂嵩山冠子峰。
xíng jǐn sì fāng xīn wèi kuài, bù rú yī zhào zuì wú sōng.
行盡四方心未快，不如一棹醉吳松。