“且與心君致太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜興》
朝代：宋代
作者：陸游

病養精神過服藥，
貧知儉約勝營生。
皋夔事業今何有，
且與心君致太平。

中文譯文：
身體虛弱，服藥養精神，
貧窮之中懂得節儉勝過追求富裕。
皋夔（指古代音樂家）的事業如今何在，
我們應該與心愛的人共同致力于實現太平盛世。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人陸游創作的《雜興》。詩中表達了作者在身體虛弱、貧窮的情況下對人生和社會的思考。

首先，作者提到自己身體病弱，但通過服藥來保持精神狀態。這可以理解為他在逆境中保持著積極向上的心態，不被困境所壓倒，力求保持健康的精神狀態。

其次，作者在描述貧窮的境況時，強調了知足和節儉的重要性。相比于追求富裕和物質享受，作者認為懂得節儉與滿足勝過追求財富，這種儉約的生活態度更加珍貴和值得追求。

接著，作者提到了皋夔，一個古代著名的音樂家。他在詩中以皋夔來象征那些在事業上取得成就，但如今已經失去了輝煌的人物。通過這一對比，作者表達了對時光流轉和人事變遷的感嘆，暗示著一切都是瞬息萬變的，一時的輝煌可能在轉瞬間消逝。

最后，作者呼吁與心愛的人共同致力于實現太平盛世。太平盛世是人們向往的社會狀態，也是作者對社會的期盼。他認為通過與心愛之人的共同努力，才能夠達到社會的和諧與安寧。

總的來說，這首詩詞展現了陸游在逆境中的積極向上與知足常樂的生活態度，通過對比古代音樂家皋夔的命運，抒發了對時光流轉和人事變遷的感慨，最終呼吁人們共同努力實現社會的太平盛世。這首詩詞雖然簡短，但通過寥寥數語，表達了深刻的人生哲理和社會關懷，展現了陸游的獨特思想和文學才華。

zá xìng
雜興

bìng yǎng jīng shén guò fú yào, pín zhī jiǎn yuē shèng yíng shēng.
病養精神過服藥，貧知儉約勝營生。
gāo kuí shì yè jīn hé yǒu, qiě yǔ xīn jūn zhì tài píng.
皋夔事業今何有，且與心君致太平。