“學不名家空自苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“學不名家空自苦”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雜興》
朝代：宋代
作者：陸游
一春妍暖無多日，
八十康強有幾人？
學不名家空自苦，
路邊醉倒卻關身。
中文譯文：
一個美麗的春天不會持續多久，
八十歲的健康強壯的人有幾個？
學無名家只會自嘆苦惱，
倒在路邊卻被人冷漠對待。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文人陸游創作的《雜興》。詩人以簡潔而深沉的語言描繪了人生的無常和社會的冷漠。
首句"一春妍暖無多日"表達了春天美好的景象轉瞬即逝的意境，暗示了人生短暫的特點。接著，詩人以"八十康強有幾人"來提醒人們年老健康的人并不多見，強調了人生的脆弱和珍貴性。
接下來的兩句"學不名家空自苦，路邊醉倒卻關身"揭示了社會對于個人成就和地位的漠視。詩人表達了自己默默無聞的困苦，學識不被名門正派所認可，然而，當他倒在路邊醉倒時，卻沒有人關心，這反映了社會對于平凡人的冷漠態度。
整首詩以簡練的文字，寄托了詩人對于生命短暫和社會冷漠的感慨。通過對個人命運和社會現實的觸動，詩人喚起了人們對于人生意義和社會關懷的思考。
這首詩詞以簡潔而深刻的語言傳達了作者對于生命短暫和社會冷漠的思考，引發讀者對于人生的思考和對于社會關懷的反思。
“學不名家空自苦”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
yī chūn yán nuǎn wú duō rì, bā shí kāng qiáng yǒu jǐ rén? xué bù míng jiā kōng zì kǔ, lù biān zuì dào què guān shēn.
一春妍暖無多日，八十康強有幾人？學不名家空自苦，路邊醉倒卻關身。
“學不名家空自苦”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。