“霽日僅可數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霽日僅可數”出自宋代陸游的《雜興》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jì rì jǐn kě shǔ，詩句平仄：仄仄仄仄仄。
“霽日僅可數”全詩
《雜興》
三吳氣候異，開歲固多雨。
今年已暮春，霽日僅可數。
寒氣薄腠理，沉痛結心膂。
遣奴買藥物，日夜事炮煮。
端居情惡懷，欲出泥淖阻，安得平生歡，駕言問良苦？
今年已暮春，霽日僅可數。
寒氣薄腠理，沉痛結心膂。
遣奴買藥物，日夜事炮煮。
端居情惡懷，欲出泥淖阻，安得平生歡，駕言問良苦？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
三吳地區氣候差異，開一年固然有許多雨。
今年已經暮春，晴日僅可數。
寒氣薄皮膚，沉痛結心腹。
派奴仆購買藥物，一天晚上事炮煮。
端坐在情惡懷，要想走出泥淖受阻，怎么能一生歡樂，駕言問很痛苦？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
今年已經暮春，晴日僅可數。
寒氣薄皮膚，沉痛結心腹。
派奴仆購買藥物，一天晚上事炮煮。
端坐在情惡懷，要想走出泥淖受阻，怎么能一生歡樂，駕言問很痛苦？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“霽日僅可數”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
sān wú qì hòu yì, kāi suì gù duō yǔ.
三吳氣候異，開歲固多雨。
jīn nián yǐ mù chūn, jì rì jǐn kě shǔ.
今年已暮春，霽日僅可數。
hán qì báo còu lǐ, chén tòng jié xīn lǚ.
寒氣薄腠理，沉痛結心膂。
qiǎn nú mǎi yào wù, rì yè shì pào zhǔ.
遣奴買藥物，日夜事炮煮。
duān jū qíng è huái, yù chū ní nào zǔ, ān dé píng shēng huān, jià yán wèn liáng kǔ?
端居情惡懷，欲出泥淖阻，安得平生歡，駕言問良苦？
“霽日僅可數”平仄韻腳
拼音：jì rì jǐn kě shǔ
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“霽日僅可數”的相關詩句
關于氣候的詩句
關于開歲的詩句
關于固多雨的詩句
關于暮春的詩句
關于霽日的詩句
關于可數的詩句
關于寒氣的詩句
關于腠理的詩句
關于沉痛的詩句
關于遣奴的詩句
關于藥物的詩句
關于端居的詩句
關于惡懷的詩句
關于泥淖的詩句
關于安得的詩句
關于平生歡的詩句
關于駕言的詩句
關于良苦的詩句
“霽日僅可數”的關聯詩句
網友評論
* “霽日僅可數”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“霽日僅可數”出自陸游的 《雜興》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。