“膏腴田土為誰肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“膏腴田土為誰肥”全詩
枯槁形骸元自瘦，膏腴田土為誰肥？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《春日》
作者：陸游（宋代）
中文譯文：
平生過眼萬芳菲，
晚景收心與世違。
枯槁形骸元自瘦，
膏腴田土為誰肥？
詩意和賞析：
《春日》是陸游的一首詩，通過對自然景物的描寫，表達了作者對生命和人生的思考。
詩的開頭，“平生過眼萬芳菲”，表明了作者已經經歷了許多美好而短暫的事物。這里的“萬芳菲”可以理解為指代世間的美好事物，如花朵、景色、人物等，它們在作者的生命中一閃而過，如同曇花一現。
接著，詩句轉入作者晚年的景象，“晚景收心與世違”。這里的“收心”可以理解為把心收歸自己，脫離世俗的紛擾和雜念。作者在晚年時，對于世俗的追求和繁華已經不再關注，他開始反思人生的真正意義，追求內心的寧靜與超脫。
第三句“枯槁形骸元自瘦”，通過描寫作者自身的身體狀態，表達了歲月的流轉和生命的逝去。枯槁的形骸指的是作者老去的身體，它們因為時間的流逝而變得瘦弱。這句話也暗示了人生的無常和短暫，無論是外貌還是身體，都無法抵擋歲月的侵蝕。
最后一句“膏腴田土為誰肥？”，是作者對于勞動和收獲的思考。膏腴的田土代表著肥沃的土地和豐饒的收成。作者通過這句詩反問，這些肥沃的土地為誰而肥？它們的價值和意義是什么？這里既可以理解為對勞動和生產的思考，也可以理解為對財富和成就的思考。
整首詩透露出作者對于生命和人生的深刻思考，通過描繪自然景物和自身的境遇，表達了對于繁華、光景的過眼云煙的看法，以及對于內心寧靜、超脫和真正價值的追求。這是一首充滿哲理和意味深長的詩作，展現了陸游深邃的思想和對人生的獨到見解。
“膏腴田土為誰肥”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì
春日
píng shēng guò yǎn wàn fāng fēi, wǎn jǐng shōu xīn yǔ shì wéi.
平生過眼萬芳菲，晚景收心與世違。
kū gǎo xíng hái yuán zì shòu, gāo yú tián tǔ wèi shuí féi?
枯槁形骸元自瘦，膏腴田土為誰肥？
“膏腴田土為誰肥”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。