“十里香不斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十里香不斷”全詩
醉帽插花歸，銀鞍萬人看。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅花絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《梅花絕句》
朝代：宋代
作者：陸游
梅花絕艷錦城中，十里香飄繞不終。醉帽插花歸去處，銀鞍萬人共觀看。
中文譯文：
梅花在錦城中綻放，其美麗絕艷，散發著濃郁的香氣，飄揚在十里之遙，仿佛沒有盡頭。我戴著酒帽，將梅花插在帽子上，準備歸去。這一幕吸引了成千上萬的人，他們聚集在一起共同觀賞梅花。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅梅花盛開的景象，表現了梅花的美麗和香氣的飄逸。梅花是中國文化中的象征之一，常被視為堅強、高潔和不畏寒冷的象征。詩人通過描繪梅花在錦城中的盛放，強調了梅花的絕艷之美，使讀者感受到了梅花的獨特魅力。
詩中的"醉帽插花歸"表明詩人是在飲酒之后，將梅花插在帽子上，準備離開。這一行動既展示了詩人對梅花的喜愛，也暗示了他對生活的熱愛和追求。梅花作為花中的佳人，將與詩人一同離去，象征著他們的心靈相通。
最后一句"銀鞍萬人看"揭示了梅花的美麗是如此出眾，吸引了眾多人的關注和贊賞。這句話也可以理解為梅花的美麗是無法隱匿的，無論是誰都會被其吸引。通過這一描寫，詩人表達了對梅花的敬仰和贊美之情。
總的來說，這首詩通過描繪梅花盛開的景象，表達了詩人對梅花的美麗和香氣的贊美，同時也抒發了對生活的熱愛和追求。詩中的意象和語言優美，給人以視覺和感官上的愉悅，同時也引發讀者對梅花與人生的深思。
“十里香不斷”全詩拼音讀音對照參考
méi huā jué jù
梅花絕句
jǐn chéng méi huā hǎi, shí lǐ xiāng bù duàn.
錦城梅花海，十里香不斷。
zuì mào chā huā guī, yín ān wàn rén kàn.
醉帽插花歸，銀鞍萬人看。
“十里香不斷”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。