“遣子世味絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《梅花絕句》
朝代：宋代
作者：陸游

清霜徹花骨，
霜重骨欲折。
我知造物意，
遣子世味絕。

中文譯文：
清晨的霜凍透徹了花的骨架，
霜重得讓骨架欲斷。
我懂得造物主的用意，
派遣自己離世塵的滋味已盡。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游在宋代創作的，以梅花為主題。梅花是中國文化中的象征之一，常被贊美為堅強、堅韌不拔的象征。

詩的第一句描述了清晨的霜凍透過梅花的花瓣，直達花的骨架，展現了嚴寒的環境。第二句表達了霜重得讓梅花的骨架快要折斷，梅花面臨著生存的困境。

接下來的兩句表達了作者對造物主意圖的理解。他明白造物主創造梅花時的用意，梅花的堅強和頑強生存的精神使得它能在嚴寒的冬季中綻放。最后一句表明了作者自己也希望能夠離開這個世俗的塵世，追求超脫和超凡的境界。

整首詩通過描繪梅花在嚴冬中的頑強生存和作者對超越塵世的追求，傳達了一種堅毅、超脫和追求自由的情感。梅花的形象象征了作者內心的堅韌和不屈，同時也反映了中國古代文人士人格的追求，追求超脫世俗的境界。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

méi huā jué jù
梅花絕句

qīng shuāng chè huā gǔ, shuāng zhòng gǔ yù zhé.
清霜徹花骨，霜重骨欲折。
wǒ zhī zào wù yì, qiǎn zi shì wèi jué.
我知造物意，遣子世味絕。