“又見曉窗明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋懷》

苦雨無時止，
幽人空復情。
少眠知夜永，
久病喜秋清。
螢傍疏簾度，
蛩依壤甃鳴。
流年那可挽，
又見曉窗明。

中文譯文：
秋天的愁思

苦雨不停地下，
孤獨的人內心充滿情感。
少眠的人知道夜晚是無盡的，
長久的病痛中，喜歡秋天的清爽。
螢火蟲靠近稀疏的窗簾飛過，
蟋蟀依附在土塊上鳴叫。
光陰的流逝是無法挽回的，
又看見了清晨的窗明。

詩意：
這首詩描繪了一個孤獨而憂傷的人在秋天的思緒。苦雨不停，給人一種無盡的痛苦和無奈的感覺。幽居的人內心空虛，但依然充滿情感。他清楚地知道夜晚漫長無盡，少有睡眠。然而，長期的病痛卻因秋天的清爽而感到喜悅。詩中出現的螢火蟲和蟋蟀進一步增添了秋天的意境，突出了孤獨的氛圍。最后兩句表達了光陰的流逝無法挽回，但又看到了新的一天的曙光。

賞析：
《秋懷》是宋代文學家陸游的作品，以簡潔而深沉的語言描繪了秋天的愁思和孤寂。詩中運用了豐富的意象，如苦雨、螢火蟲、蟋蟀等，通過自然景物的描繪，增強了詩中情感的表達。詩人通過對描寫細節的把握，使讀者能夠感受到孤獨、病痛與秋天的交織在一起的情感。最后兩句表達了光陰的無情流逝，給人以深深的思考和觸動。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對秋天的深情和對生命的思考，給人以深刻的印象。

qiū huái
秋懷

kǔ yǔ wú shí zhǐ, yōu rén kōng fù qíng.
苦雨無時止，幽人空復情。
shǎo mián zhī yè yǒng, jiǔ bìng xǐ qiū qīng.
少眠知夜永，久病喜秋清。
yíng bàng shū lián dù, qióng yī rǎng zhòu míng.
螢傍疏簾度，蛩依壤甃鳴。
liú nián nà kě wǎn, yòu jiàn xiǎo chuāng míng.
流年那可挽，又見曉窗明。