“歲華不為衰翁駐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日》
朝代：宋代
作者：陸游

過眼春光久已空，
曬絲搗麥又匆匆。
新泥滿路梅黃雨，
古木號山月暈風。
角黍茭新間樽俎，
靈符墨濕照房櫳。
歲華不為衰翁駐，
且付余生一笑中。

中文譯文：
春光如電光般閃過已久，
炙熱的夏天，人們匆匆忙忙地曬絲綢、搗麥子。
新泥彌漫在路上，梅花黃了如雨，
古老的樹木呼嘯著，山上的月亮被風吹得朦朧。
在角黍和茭蒿之間，新酒滿滿地盛在器皿里，
神奇的符咒用濕潤的墨水照亮了房梁。
歲月的流逝沒有停留下來，
而我將余下的生命交托于一個微笑中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了夏日的景象，展現了作者對時光流逝的感慨和對生命的思考。

詩的開篇，“過眼春光久已空”，表達了時間的迅速流逝，春光已經過去，轉瞬即逝。接著描寫了夏日農村的景象，人們忙碌地曬著絲綢、搗著麥子，展現了農村的生活場景。

下文中的“新泥滿路梅黃雨”，形象地描繪了夏季的雨水澆灌下的梅花，給人以清新的感覺。而“古木號山月暈風”則表現了大自然的蓬勃生機和壯美景色。

接下來的描寫，“角黍茭新間樽俎”，展示了豐收的季節，新的谷物和蔬菜填滿了器皿，生活充滿了喜悅。而“靈符墨濕照房櫳”描述了神秘的符咒和墨水，給房屋帶來了祥和和寧靜的氛圍。

最后兩句“歲華不為衰翁駐，且付余生一笑中”，表達了作者對歲月流逝的無奈和對生命的豁達。歲月不會停留，人生的旅程也不能被阻止，作者選擇以微笑面對余下的日子，表現出一種樂觀和豁達的態度。

整首詩以自然景物和農村生活為背景，通過細膩的描寫和對時光流逝的思考，展現了作者對生命的理解和對人生態度的思考，傳達出一種對逝去歲月的感慨和對未來的豁達樂觀。

xià rì
夏日

guò yǎn chūn guāng jiǔ yǐ kōng, shài sī dǎo mài yòu cōng cōng.
過眼春光久已空，曬絲搗麥又匆匆。
xīn ní mǎn lù méi huáng yǔ, gǔ mù hào shān yuè yùn fēng.
新泥滿路梅黃雨，古木號山月暈風。
jiǎo shǔ jiāo xīn jiān zūn zǔ, líng fú mò shī zhào fáng lóng.
角黍茭新間樽俎，靈符墨濕照房櫳。
suì huá bù wéi shuāi wēng zhù, qiě fù yú shēng yī xiào zhōng.
歲華不為衰翁駐，且付余生一笑中。