“不教拄杖損蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日》
作者：陸游
朝代：宋代

蘋生洲渚微風起，
梅熟園林細雨來。
咫尺柴門常嬾出，
不教拄杖損蒼苔。

中文譯文：
夏日里，平生洲渚微風吹起，
梅子成熟時園林中細雨飄灑。
就在我家門口，我總是懶散地出門，
不讓我拄杖敲打損害長滿蒼苔的地面。

詩意和賞析：
這首詩是陸游寫的一首夏季景色描寫詩。詩人通過對景物的描繪，抓住了夏日的微妙氣息和細膩的變化。

首句以蘋生洲渚微風起描繪了夏日的和煦氣候，微風吹拂之下，蘋果樹林中的葉子輕輕搖曳。接著，詩人以梅熟園林細雨來表現夏日的細雨紛飛，給人一種清涼的感覺。

后兩句描述了詩人自己。咫尺柴門，表示詩人一直待在家門口，懶散地不愿外出，不愿離開自己的小小世界。不教拄杖損蒼苔，表明詩人的行為不愿破壞周圍的環境，保持著對自然的敬畏之心。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了對夏日的細膩觀察和對自然的敬畏之情。通過描繪細膩的自然景色和詩人內心的感受，詩人讓讀者感受到夏日的寧靜與美好，以及對自然的敬畏態度。

xià rì
夏日

píng shēng zhōu zhǔ wēi fēng qǐ, méi shú yuán lín xì yǔ lái.
蘋生洲渚微風起，梅熟園林細雨來。
zhǐ chǐ zhài mén cháng lǎn chū, bù jiào zhǔ zhàng sǔn cāng tái.
咫尺柴門常嬾出，不教拄杖損蒼苔。