“又和殘夢聽鶯聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬢邊莫笑久星星，
不要嘲笑我鬢邊的白發如同久遠的星光，
造物常鍾我輩情。
上天造物常常鐘愛我們這一代人的情感。

每帶余酲蹋花影，
每次飲酒余韻仍在，漫步于花影之間，
又和殘夢聽鶯聲。
又與殘留的夢境一起傾聽鶯鳥的歌聲。

軒窗風過書簽亂，
窗戶隨著風的吹拂，書簽亂了，
洲渚潮生釣艇橫。
水邊的洲渚潮水漲起，釣艇橫臥其中。

韓子未除豪氣在，
韓愈的豪情仍然存在，
文章都待不平鳴。
對不公正的事情無法忍受，振臂高呼。

《野興》這首詩詞表達了作者對自然景物的感受以及對時代潮流的不滿。詩人在自然和夢境中尋找慰藉，表達了對生活的熱愛和對社會現實的不滿。他用自然景物的變化來映照人生的起伏，以及自己對社會不公的抗爭精神。通過描繪自然景物和抒發個人情感，詩人傳達了他對自然、對時代的思考和感慨。

這首詩詞通過對景物的描寫，展現出作者對自然的敏感和對美的追求。詩中的鬢邊白發、余酲蹋花影等形象描寫，使得詩詞充滿了濃郁的自然意境。同時，詩人借景抒發了自己對社會現實的不滿，對不公的態度和對豪情壯志的追求。整首詩詞既有唐宋時代文人的情懷，也有對社會現實的深思。

《野興》是陸游較為典型的作品之一，展示了他細膩的感受力和對自然、社會的深刻觀察。詩詞的語言簡練，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。它不僅是對自然美的贊美，也是對社會現實的批判，充分展示了陸游作為一位重要的宋代文學家的才華和思想內涵。

yě xìng
野興

bìn biān mò xiào jiǔ xīng xīng, zào wù cháng zhōng wǒ bèi qíng.
鬢邊莫笑久星星，造物常鍾我輩情。
měi dài yú chéng tà huā yǐng, yòu hé cán mèng tīng yīng shēng.
每帶余酲蹋花影，又和殘夢聽鶯聲。
xuān chuāng fēng guò shū qiān luàn, zhōu zhǔ cháo shēng diào tǐng héng.
軒窗風過書簽亂，洲渚潮生釣艇橫。
hán zi wèi chú háo qì zài, wén zhāng dōu dài bù píng míng.
韓子未除豪氣在，文章都待不平鳴。