“此身著處憑君記”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書感》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奪璧元知價不讎，
屠龍誰信本無求。
哦詩聲里歲時速，
憂國淚邊天地秋。
已欠謝安俱泛海，
況無王粲與登樓。
此身著處憑君記，
萬里煙波沒白鷗。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷的感慨和對國家命運的憂慮之情。通過詩詞的表達，陸游表達了自己對社會現實的思考和對國家興衰的關注。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感。下面逐句進行賞析：

奪璧元知價不讎：
"奪璧"指的是奪取玉璧，象征珍貴的財富。這句話表達了作者對名利之物的看透和超脫，認為這些財富并不能帶來真正的價值。

屠龍誰信本無求：
"屠龍"象征著戰勝困難和敵人。這句話表達了作者對人們追求功名利祿的懷疑，認為這些追求并不能帶來真正的滿足和內心的富足。

哦詩聲里歲時速：
"哦"表示嘆息。這句話表達了歲月的飛逝和時光的迅速流逝，抒發了作者對時間的感慨。

憂國淚邊天地秋：
這句話表達了作者對國家的憂慮和對時局的擔憂之情。淚水與秋天的景象相呼應，映襯出作者內心的悲涼和憂傷。

已欠謝安俱泛海：
"謝安"指的是東晉時期的名臣謝安，他在亂世中有所作為。這句話表達了作者對自己未能有所貢獻的遺憾和無奈。

況無王粲與登樓：
"王粲"指的是南朝宋時期的文學家王粲，他以詠樓臺聞名。這句話表達了作者對自己無法達到王粲那樣的成就和名聲的頗為失落。

此身著處憑君記：
這句話表達了作者對自己一生的堅守和努力，將留待后人評說和記憶。

萬里煙波沒白鷗：
這句話以景物描寫的方式表達了作者對自己的追求和奮斗，表達了他在歷經坎坷后仍然不懈努力的精神。

總的來說，這首詩詞以簡潔深刻的語言傳達了作者對現實社會和時代命運的思考和憂慮。通過對名利、國家、人生價值等問題的反思，表達了作者對真正價值的追求和對時代局勢的關切。

shū gǎn
書感

duó bì yuán zhī jià bù chóu, tú lóng shuí xìn běn wú qiú.
奪璧元知價不讎，屠龍誰信本無求。
ó shī shēng lǐ suì shí sù, yōu guó lèi biān tiān dì qiū.
哦詩聲里歲時速，憂國淚邊天地秋。
yǐ qiàn xiè ān jù fàn hǎi, kuàng wú wáng càn yǔ dēng lóu.
已欠謝安俱泛海，況無王粲與登樓。
cǐ shēn zhuó chù píng jūn jì, wàn lǐ yān bō méi bái ōu.
此身著處憑君記，萬里煙波沒白鷗。