“舞非得譜拍拍錯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書感》

舞非得譜拍拍錯，
行未知津步步危。
劫石消磨會當盡，
太行突兀乃可移。

清晨瓦釜煮藜粥，
遙夜地爐燒豆萁。
此中正自有佳處，
區區外慕寧非癡？

中文譯文：

舞蹈不按照規定的節拍跳，行走時不知道道路的危險。經歷的挫折和磨難終將消逝，太行山的峻峭之處才是可以移動的。

清晨用瓦罐煮藜麥粥，遙遠的夜晚用地灶燒豆秸。這其中正是有著美好之處，區區外人對此的羨慕并非是愚昧無知。

詩意和賞析：

這首詩是宋代文學家陸游的作品。詩中以舞蹈和行走為隱喻，表達了人生的曲折和艱險。作者描述了舞蹈不按規定的節拍跳，行走時不知道道路的危險，暗示人生中常常會遭遇困境和挫折，但這些困境終將會過去，就像劫石會消磨盡一樣。而太行山的突兀之處表示在人生中，真正有價值的事情是可以改變和追求的。

接下來，詩中描繪了簡樸的生活場景，清晨用瓦罐煮藜麥粥，夜晚用地灶燒豆秸。這些細節表現了作者對樸素生活的贊美和珍視。作者通過這些描寫，表達了在平凡的生活中也存在著美好之處，而那些只追求外在虛榮的人是無法理解和欣賞的。

整首詩通過舞蹈、行走和生活場景的描寫，寓意著人生的曲折與艱險以及平凡生活中的美好。表達了作者對堅持、奮斗和珍惜現實生活的思考和感悟，呼喚人們不要盲目追求外在的虛榮和世俗的眼光，而是應該欣賞和把握真正有價值的事物。

shū gǎn
書感

wǔ fēi děi pǔ pāi pāi cuò, xíng wèi zhī jīn bù bù wēi.
舞非得譜拍拍錯，行未知津步步危。
jié shí xiāo mó huì dāng jǐn, tài xíng tū wù nǎi kě yí.
劫石消磨會當盡，太行突兀乃可移。
qīng chén wǎ fǔ zhǔ lí zhōu, yáo yè dì lú shāo dòu qí.
清晨瓦釜煮藜粥，遙夜地爐燒豆萁。
cǐ zhōng zhèng zì yǒu jiā chù, qū qū wài mù níng fēi chī?
此中正自有佳處，區區外慕寧非癡？