“留滯敢嫌船逆風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩不能工浪得窮，
幾年袞袞看諸公。
催頹已作驥伏櫪，
留滯敢嫌船逆風。
消日劇棋疏竹下，
送春爛醉亂花中。
倚樓看鏡俱癡絕，
贏取煙蓑伴釣翁。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己詩才的自省和對時光流逝的感慨。他自述自己的詩才雖然不能媲美大家，但幾年來仍然在默默地創作，并期待能夠得到他人的賞識。他感到時光的催逼，自己也像一匹驥馬，已經趨于衰老，但仍然堅守在崗位上，不畏逆境和困難。詩人在船上被逆風阻滯，卻并不嫌棄，體現了他的豁達和堅韌。他拋開瑣事，沉浸在自己的世界中，下棋、疏竹，或是陶醉于春日的花海之中。無論是倚樓遠望，還是對鏡自照，他都陶醉其中，忘我而癡迷。最后，他希望能夠和釣翁一起分享成功的喜悅和自然的寧靜。

賞析：
這首詩詞展現了陸游的自省和豁達，同時也表達了他對詩歌創作的堅持和對美好事物的追求。詩中的意象豐富多樣，通過描繪自然景物和自我情感的交融，展現了作者內心復雜的情感世界。陸游在詩中表達了自己對詩歌創作的熱愛和執著，盡管他認識到自己的才華有限，但仍然堅持創作，期待得到他人的認可。他通過描繪自然景物和自己的心境，表達了對美好時光的珍惜和對人生價值的思考。整首詩詞以自然景物和個人情感為主線，展示了作者對詩歌創作和生活的熱愛，并流露出一種淡泊名利、追求內心寧靜的心態。這首詩詞既有情感的流露，又有意象的豐富，是陸游詩歌創作中的一部精品。

shū huái
書懷

shī bù néng gōng làng dé qióng, jǐ nián gǔn gǔn kàn zhū gōng.
詩不能工浪得窮，幾年袞袞看諸公。
cuī tuí yǐ zuò jì fú lì, liú zhì gǎn xián chuán nì fēng.
催頹已作驥伏櫪，留滯敢嫌船逆風。
xiāo rì jù qí shū zhú xià, sòng chūn làn zuì luàn huā zhōng.
消日劇棋疏竹下，送春爛醉亂花中。
yǐ lóu kàn jìng jù chī jué, yíng qǔ yān suō bàn diào wēng.
倚樓看鏡俱癡絕，贏取煙蓑伴釣翁。