“暗笑衰翁不解事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暗笑衰翁不解事”出自宋代陸游的《書嘆》，
詩句共7個字，詩句拼音為：àn xiào shuāi wēng bù jiě shì，詩句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“暗笑衰翁不解事”全詩
《書嘆》
遺蝗出境樂秋成，多稼登場喜雨晴。
暗笑衰翁不解事，猶懷萬里玉關情。
暗笑衰翁不解事，猶懷萬里玉關情。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書嘆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書嘆》
遺蝗出境樂秋成，
多稼登場喜雨晴。
暗笑衰翁不解事，
猶懷萬里玉關情。
譯文：
蝗蟲離開境界，秋天帶來豐收的喜悅，
多莊稼成熟上場，雨后天晴。
暗自嘲笑老人不明白事情，
仍然懷念遙遠萬里之外的玉關情意。
詩意：
這首詩描繪了田園景色中的豐收和喜悅，同時也映射了詩人對鄉村生活的留戀。蝗蟲離開意味著收獲之時的到來，豐收的莊稼在雨后得以茁壯成長，給人以希望和喜悅的感覺。詩中的“衰翁”指的是老人，他不明白事情的變化，無法理解世事的變遷。然而，詩人仍然懷念著遠離的故鄉和那段深情。
賞析：
《書嘆》寫景婉約，情感真摯。通過對田園景色的描繪，將自然景物與人的情感聯系起來。蝗蟲離開境界，標志著秋天的來臨，豐收的希望成為現實。同時，詩人對于傳統鄉村生活的留戀也在詩中得到體現。通過對老人的描繪，表達出對時光流逝和變遷的思考和感慨。整首詩以簡約的語言表達出作者對鄉村生活、豐收和故鄉的深情追思，給人以思索和共鳴的空間。
“暗笑衰翁不解事”全詩拼音讀音對照參考
shū tàn
書嘆
yí huáng chū jìng lè qiū chéng, duō jià dēng chǎng xǐ yǔ qíng.
遺蝗出境樂秋成，多稼登場喜雨晴。
àn xiào shuāi wēng bù jiě shì, yóu huái wàn lǐ yù guān qíng.
暗笑衰翁不解事，猶懷萬里玉關情。
“暗笑衰翁不解事”平仄韻腳
拼音：àn xiào shuāi wēng bù jiě shì
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“暗笑衰翁不解事”的相關詩句
“暗笑衰翁不解事”的關聯詩句
網友評論
* “暗笑衰翁不解事”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“暗笑衰翁不解事”出自陸游的 《書嘆》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。