“藩籬處處蔓牽牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“藩籬處處蔓牽牛”全詩
只道物生常茂遂，一宵風雨又成秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚下雨的景象，表達了物華天寶的瞬息即逝和人生的無常。
詩詞的中文譯文如下：
藩籬處處蔓牽牛，
薏苡叢深稗穗抽。
只道物生常茂遂，
一宵風雨又成秋。
詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪雨夜中的景象，表達了物質世界的繁華和人生的無常。詩中的藩籬、牽牛、薏苡和稗穗等形象，都是對大自然的描繪，展示了大自然的生機勃勃和繁茂景象。然而，詩人在最后兩句中表達了對物質世界的思考。他認為物質的繁華只是暫時的，一夜之間，風雨過后，一切又回歸秋天的凋零。這種對物質世界的觀察和思考，也可以引申為對人生的思考。人生如同物質世界一樣，充滿了變幻和無常，繁華與凋零交替不斷。通過描繪自然景觀，詩人表達了對人生無常性的深刻感悟。
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了雨夜的景象，通過對自然景觀的描繪，傳達了對物質世界和人生無常性的思考。同時，詩人運用了對比手法，將物質的繁華與凋零相對照，突出了無常的主題。整首詩意境深遠，給人以深思和啟示。
“藩籬處處蔓牽牛”全詩拼音讀音對照參考
yè yǔ
夜雨
fān lí chǔ chù màn qiān niú, yì yǐ cóng shēn bài suì chōu.
藩籬處處蔓牽牛，薏苡叢深稗穗抽。
zhī dào wù shēng cháng mào suì, yī xiāo fēng yǔ yòu chéng qiū.
只道物生常茂遂，一宵風雨又成秋。
“藩籬處處蔓牽牛”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。