“沒膝春泥夜叱牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節的農田景象，表達了作者對農民辛勤勞作的贊美和對自然生命力的敬畏。

詩詞的中文譯文如下：
稻未分秧麥已秋，
豚蹄不用祝甌窶。
老翁七十猶強健，
沒膝春泥夜叱牛。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，生動地描繪了初夏時節農田的景象。首句“稻未分秧麥已秋”，表達了農作物生長迅速的特點，稻谷和麥子還沒有分出秧苗，但已經到了豐收的季節。這句話通過對農作物的描述，展現了大自然的生命力和生長的奇跡。

接下來的兩句“豚蹄不用祝甌窶，老翁七十猶強健”，表達了農民的勤勞和堅韌不拔的精神。豚蹄是指農民的家畜，祝甌窶是指祭祀貧窮的神明。這句話意味著農民的生活富足，不需要向貧窮的神明祈求。而老翁七十依然強健，說明了農民的身體力行和頑強的精神。

最后一句“沒膝春泥夜叱牛”，描繪了農民在春天的泥濘中勞作的場景。農民深陷泥濘，但依然堅持勞作，夜晚還要驅趕牛群。這句話通過對農民辛勤勞作的描寫，表達了作者對農民的敬佩和贊美。

總的來說，這首詩詞通過對初夏農田景象的描繪，表達了對農民辛勤勞作和自然生命力的贊美，展現了農民的勤勞和堅韌不拔的精神。同時，詩中的意象和語言簡練明快，給人以清新自然的感覺，使人對大自然和農民的勞作產生共鳴和敬畏之情。

chū xià
初夏

dào wèi fēn yāng mài yǐ qiū, tún tí bù yòng zhù ōu jù.
稻未分秧麥已秋，豚蹄不用祝甌窶。
lǎo wēng qī shí yóu qiáng jiàn, méi xī chūn ní yè chì niú.
老翁七十猶強健，沒膝春泥夜叱牛。