“縱橫草疏論遷都”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縱橫草疏論遷都”全詩
不知盡挽銀河水，洗得平生習氣無？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記夢》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在夢中忘卻了疲憊的旅途，自由地穿梭于茂密的草叢之間，暢談遷都之事。作者不知道是否能夠盡情地挽起銀河水，洗去一生的習氣。
以下是這首詩詞的中文譯文：
夢里都忘困晚途，
In the dream, all fatigue of the late journey is forgotten,
縱橫草疏論遷都。
Roaming through sparse grass, discussing the relocation of the capital.
不知盡挽銀河水，
Unaware if I can fully grasp the waters of the Milky Way,
洗得平生習氣無？
And wash away the habits of a lifetime?
這首詩詞通過夢境的形式，表達了作者對于自由、無拘束的向往。作者在夢中忘卻了旅途的辛勞，自由地穿梭于草叢之間，暢談遷都之事。詩中的銀河象征著遼闊的天空和無限的可能性，作者希望能夠盡情地挽起銀河水，洗去一生的習氣，擺脫束縛，追求自由和新的境界。
這首詩詞展現了陸游對于自由和追求理想的向往，同時也反映了他對于現實生活的不滿和對于人生的思考。通過夢境的幻化，詩人表達了對于自由和改變的渴望，以及對于人生意義的思索。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。
“縱橫草疏論遷都”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng
記夢
mèng lǐ dōu wàng kùn wǎn tú, zòng héng cǎo shū lùn qiān dū.
夢里都忘困晚途，縱橫草疏論遷都。
bù zhī jǐn wǎn yín hé shuǐ, xǐ dé píng shēng xí qì wú?
不知盡挽銀河水，洗得平生習氣無？
“縱橫草疏論遷都”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。