“城郭丘壚人盡老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城郭丘壚人盡老”出自宋代陸游的《記夢》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chéng guō qiū lú rén jǐn lǎo，詩句平仄：平平平平平仄仄。
“城郭丘壚人盡老”全詩
《記夢》
黃河袞袞抱潼關，蒼翠中條接華山。
城郭丘壚人盡老，藥爐依舊白云間。
城郭丘壚人盡老，藥爐依舊白云間。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
黃河奔流洶涌，環抱著潼關；
蒼翠的中條山脈與華山相連；
城郭和丘壚已經荒廢，人們都已經老去；
唯有藥爐依然在白云之間。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅黃河奔流的景象，黃河環抱著潼關，形成壯麗的景觀。中條山脈蒼翠欲滴，與華山相連，展現了大自然的壯麗和美麗。然而，城郭和丘壚已經廢棄，人們也已經老去，只有藥爐依然在白云之間，象征著歲月的流轉和變遷。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和人事變遷，表達了作者對時光流轉的感慨和思考。黃河和山脈的描繪展現了大自然的壯麗和恢弘，而城郭和丘壚的廢棄以及人們的老去則呈現了歲月無情的一面。藥爐依舊在白云之間的描寫，暗示了時間的流轉和變遷，但也傳遞出一種持久和延續的意味。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對時光流逝和人事變遷的深刻思考，給人以深深的思索和共鳴。
“城郭丘壚人盡老”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng
記夢
huáng hé gǔn gǔn bào tóng guān, cāng cuì zhōng tiáo jiē huà shān.
黃河袞袞抱潼關，蒼翠中條接華山。
chéng guō qiū lú rén jǐn lǎo, yào lú yī jiù bái yún jiān.
城郭丘壚人盡老，藥爐依舊白云間。
“城郭丘壚人盡老”平仄韻腳
拼音：chéng guō qiū lú rén jǐn lǎo
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“城郭丘壚人盡老”的相關詩句
“城郭丘壚人盡老”的關聯詩句
網友評論
* “城郭丘壚人盡老”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“城郭丘壚人盡老”出自陸游的 《記夢》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。