“無數游魚去復回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無數游魚去復回”全詩
剪刀草長浮萍合,無數游魚去復回。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小池》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小池》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小池塘的景象,通過細膩的描寫展現了自然的美妙和生機。
詩詞的中文譯文如下:
荷鍤庭中破嫩苔,
清溝一派引泉來。
剪刀草長浮萍合,
無數游魚去復回。
詩意:
這首詩以小池塘為背景,通過描寫荷葉破開嫩苔的景象,表現了清新的春天氣息。清澈的溝渠引來了泉水,使整個池塘充滿了生機和活力。剪刀草和浮萍交織在一起,形成了一幅美麗的景象。無數游魚在水中穿梭,來回游動,增添了生動的畫面。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個小池塘的景象,通過細膩的描寫展現了自然的美妙和生機。詩人運用了形象生動的描寫手法,使讀者仿佛置身于這個小池塘之中,感受到了清新的春天氣息和生活的活力。詩中的荷葉、清溝、剪刀草、浮萍和游魚等形象,都展現了自然界的美麗和生命的律動。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對自然景色的熱愛和對生命的贊美,給人以愉悅和舒適的感受。
這首詩詞通過對小池塘景象的描寫,展現了自然的美妙和生機,同時也表達了作者對生活的熱愛和對自然的贊美之情。它以簡潔明快的語言和生動的形象,給人以愉悅和舒適的感受,使讀者能夠在閱讀中感受到自然的美麗和生命的活力。
“無數游魚去復回”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo chí
小池
hé chā tíng zhōng pò nèn tái, qīng gōu yī pài yǐn quán lái.
荷鍤庭中破嫩苔,清溝一派引泉來。
jiǎn dāo cǎo zhǎng fú píng hé, wú shù yóu yú qù fù huí.
剪刀草長浮萍合,無數游魚去復回。
“無數游魚去復回”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。