“隨分窮忙為著書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隨分窮忙為著書”全詩
終年老健綠儲藥，隨分窮忙為著書。
吊古何時過梁宋？題詩且欲遍衡廬。
不須更擬乘風去，水有煙帆陸筍輿。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑游》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑游》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者的閑適生活和對古代文化的思念。
詩詞的中文譯文如下：
高會揮金媿二疏，
食貧只似布衣初。
終年老健綠儲藥，
隨分窮忙為著書。
吊古何時過梁宋？
題詩且欲遍衡廬。
不須更擬乘風去，
水有煙帆陸筍輿。
詩意和賞析：
這首詩以自嘲的口吻表達了作者對自己閑適生活的感慨和對古代文化的向往。詩中的"高會揮金媿二疏"指的是作者在高會上揮霍金錢，傲慢地寫下了兩篇文章。而"食貧只似布衣初"則表達了作者雖然生活貧困，但仍然保持著初心，像穿著布衣一樣樸素。
接下來的兩句"終年老健綠儲藥，隨分窮忙為著書"描述了作者一年四季都在種植藥草，忙碌中仍然堅持寫作。這表明作者不僅關注自己的身體健康，也注重文化的傳承。
"吊古何時過梁宋？題詩且欲遍衡廬"表達了作者對古代文化的思念之情。他希望能夠親臨古代的梁宋時期，向那些文化名人致敬。同時，他也想在衡廬山上題寫詩篇，表達自己的情感。
最后兩句"不須更擬乘風去，水有煙帆陸筍輿"則表明作者并不追求遠行，他認為水中的煙帆和陸地上的筍輿已經足夠美好，不需要再去追尋其他的景色。
總的來說，這首詩詞展現了作者對閑適生活的向往和對古代文化的思念之情，同時也表達了他對自己寫作事業的堅持和對自然景色的欣賞。
“隨分窮忙為著書”全詩拼音讀音對照參考
xián yóu
閑游
gāo huì huī jīn kuì èr shū, shí pín zhǐ shì bù yī chū.
高會揮金媿二疏，食貧只似布衣初。
zhōng nián lǎo jiàn lǜ chǔ yào, suí fēn qióng máng wèi zhù shū.
終年老健綠儲藥，隨分窮忙為著書。
diào gǔ hé shí guò liáng sòng? tí shī qiě yù biàn héng lú.
吊古何時過梁宋？題詩且欲遍衡廬。
bù xū gèng nǐ chéng fēng qù, shuǐ yǒu yān fān lù sǔn yú.
不須更擬乘風去，水有煙帆陸筍輿。
“隨分窮忙為著書”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。